Traduction de «vele steden » (Néerlandais → Allemand) :

De vele steden in de wijnregio Langhe zijn goed bereikbaar.
Die vielen Weindörfer des Weinanbaugebiets Langhe sind bequem erreichbar.

Het Palme Hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van het station Spotorno/Noli met verbindingen naar vele steden langs de Ligurische kust.
Im Palme Hotel trennt Sie ca. 1 km vom Bahnhof Spotorno/Noli mit Zugverbindungen in viele Städte entlang der ligurischen Küste.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

Het Albany Hotel biedt uitzicht op de Francis Farewell Gardens en is een uitstekende uitvalsbasis om 1 van de grootste steden van Zuid-Afrika en de vele bezienswaardigheden te verkennen.
Das Albany Hotel besticht durch eine Aussicht auf die Gärten Francis Farewell und ist gleichzeitig ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der größten Städte Südafrikas sowie der vielen Sehenswürdigkeiten.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
Dank des nahegelegenen Bahnhofs erreichen Sie das ganze Jahr über bequem andere Städte an der Riviera sowie viele Museen, Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Dit unieke resort is ideaal voor een bezoek aan de barokke steden van de Val di Noto, het kasteel Donnafugata en de vele zandstranden.
Dieses einzigartige Resort eignet sich perfekt, wenn Sie die barocke Stadt Val di Noto, das Castello di Donnafugata und die vielen Sandstrände erkunden möchten.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Profitieren Sie darüber hinaus von der Nähe zu zahlreichen Stränden, Buchten, kleinen Städten, Restaurants, Bars und Clubs.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.