Traduction de «karakteristieke smalle » (Néerlandais → Allemand) :

In de karakteristieke smalle, kronkelende wegen vindt u tal van typisch Romeinse restaurants en bars, die erg populair zijn bij de lokale bevolking.
In den engen, gewundenen Gassen finden Sie typisch römische Restaurants und Bars, die auch bei Einheimischen sehr beliebt sind.

Rab staat bekend om zijn kerken en de karakteristieke, smalle mediterrane straatjes.
Sie ist für ihre Glockentürme und typisch mediterranen Gassen bekannt.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.

Het hotel behoort tot de 'Leading Small Hotels of the World' en is gevestigd in één van de charmante herenhuizen die zo karakteristiek zijn in dit deel van Rome.
Das zu den Small Luxury Hotels of the World gehörende Hotel befindet sich in einem reizvollen, für diesen Teil von Rom typischen Stadthaus.

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.

De pittoreske smalle straatjes, de karakteristieke windmolens en de Paraportiani-kerk bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die malerischen Gassen, die Markenzeichen der Stadt, die Windmühlen und die Kirche Paraportiani sind alle zu Fuß erreichbar.

De historische binnenstad van Oliva biedt karakteristieke witte gebouwen en charmante smalle straatjes.
Erkunden Sie die historische Altstadt von Oliva mit den typischen weißen Gebäuden und den kleinen Gassen.

Het ligt op 10 minuten loopafstand van het centrale plein van Sorrento, Piazza Tasso. Rondom het hotel vindt u de meest karakteristieke winkels en smalle straatjes van Sorrento.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom zentralen Platz von Sorrento, der Piazza Tasso, entfernt, umgeben von den typischsten Geschäften und den engen Gassen der Stadt.

Rond het hotel zijn smalle steegjes die u naar de haven en de karakteristieke restaurants en cafés van Talamone voeren.
Das Hotel ist von engen, zum Hafen führenden Gassen und den typischen Restaurants und Cafés von Talamone umgeben.

La Posada is te vinden in het centrum van Benalmadena en wordt omgeven door karakteristieke witte huisjes, smalle straatjes en bloemperken.
Das La Posada befindet sich im Herzen von Benalmadena, umgeben von typischen weißen Häusern, kleinen Gassen und Blumenbeeten.