Traduction de «vele ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
Das ruhige Lopud ist bekannt für seine unberührte Natur sowie die lange und reiche Geschichte. Freuen Sie sich auf viele Burgruinen, Klöster und Kirchen.

In Dax kunt u ontspannen in een van de vele spa's of een bezoek brengen aan de Romeinse ruïnes.
In Dax können Sie sich in einem der zahlreichen Spas entspannen oder die römischen Ruinen besuchen.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Bewundern Sie während der Kreuzfahrten die antike Stadt Olympos, die Bucht Tersane, die Bucht Ucagiz, die Insel Kekova, die lykischen Ruinen und viele andere Sehenswürdigkeiten (Siehe Wichtige Informationen unten für weitere Einzelheiten).

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

Badalona heeft vele winkels en restaurants en staat bekend om de Romeinse ruïnes.
In Badalona finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

In minder dan 5 minuten lopen van Lissabon Core Apartments in Bairro Alto, Chiado, bereiken gasten Santa Catarina Belvedere met uitzicht op de rivier de Taag, de wijk Chiado met vele winkelmogelijkheden en de ruïnes van het Carmo Klooster.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten von den Lisbon Core Apartments In Bairro Alto, Chiado entfernt den Miradouro de Santa Catarina mit seiner herrlichen Aussicht auf den Fluss Tajo, die Einkaufsmöglichkeiten im Bezirk Chiado und die Ruinen des ehemaligen Klosters Convento do Carmo.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

De Ruïnes van de abdij van Glastonbury Thorn bereikt u vanaf het hotel in minder dan 10 minuten lopen, net als het centrum van de stad met de vele restaurants, cafés en winkels.
Die Klosterruinen und der Hagedorn sind weniger als 10 Gehminuten entfernt, ebenso das Stadtzentrum mit einer Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften.

De locatie van het hotel is ideaal voor verkennen van de stad. De ruïnes van het kasteel liggen op loopafstand en er zijn vele winkels en restaurants in de buurt.
Das Hotel eignet sich ideal, um die Stadt zu erkunden. Die renovierte Burg erreichen Sie bequem zu Fuß. Zudem laden in der Nähe des Hotels zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.