Vertaling van "stad de ruïnes " (Nederlands → Duits) :

De locatie van het hotel is ideaal voor verkennen van de stad. De ruïnes van het kasteel liggen op loopafstand en er zijn vele winkels en restaurants in de buurt.
Das Hotel eignet sich ideal, um die Stadt zu erkunden. Die renovierte Burg erreichen Sie bequem zu Fuß. Zudem laden in der Nähe des Hotels zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het centrale plein Zócalo en Kathedraal van Mexico-Stad liggen op 200 meter afstand en de ruïnes en het museum van de Templo Mayor vindt u op 300 meter van de accommodatie.
Der Hauptplatz Zócalo und die Kathedrale Metropolitana befinden sich nur 200 m entfernt. Von den Ruinen des Templo Mayor trennen Sie 300 m.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
In der Posada Casa Madrid können Sie Ausflüge und Aktivitäten organisieren, darunter Dschungeltouren, Besuche der Laguna de Bacalar und in Chetumal sowie Touren zu Maya-Ruinen wie Chacchoben und Kohunlich.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

Penzion Růžový Hrádek is gelegen aan de rand van Krupka en biedt uitzicht op de ruïnes van het 14e-eeuwse kasteel van de stad.
Die Penzion Růžový hrádek befindet sich am Stadtrand von Krupka und bietet einen Blick auf die Burgruine der Stadt aus dem 14. Jahrhundert.

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Das neue Mercure Perigueux bietet Ihnen kostenloses WLAN, freundliche Mitarbeiter und moderne Unterkünfte. Sie wohnen im Herzen der Stadt, in der Nähe der mittelalterlichen Ruinen sowie zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Genießen Sie die reizenden Gassen des jüdischen Viertels oder erkunden Sie die alte Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, darunter die Klagemauer, die Hurva-Synagoge, den Berg Zion und die Grabeskirche.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van excursies naar de watervallen van de Colorado River, de stad Cafayate of de ruïnes van Quilmes.
Der Tourenschalter organisiert für Sie Ausflüge zu den Wasserfällen Colorado River, in die Stadt Cafayate oder zu den Ruinen von Quilmes.

Met de veerboot bent u zo in de historische stad Düsseldorf-Kaiserswerth, waar u de Kaiserpfalz-ruïnes kunt bezoeken.
Nach einer kurzen Überfahrt mit der Fähre gelangen Sie in den historischen Stadtteil Düsseldorf-Kaiserswerth, wo Sie die Ruine der Kaiserpfalz besichtigen können.