Traduction de «vele ruïnes van forten » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
Das ruhige Lopud ist bekannt für seine unberührte Natur sowie die lange und reiche Geschichte. Freuen Sie sich auf viele Burgruinen, Klöster und Kirchen.

De oude Thracische stad Perperikon ligt op 35 km afstand en er zijn vele forten binnen 25 km te vinden. De Duivelse Brug ligt op 13 km afstand.
Die antike thrakische Stadt Perperikon liegt 35 km entfernt. Im Umkreis von 25 km finden Sie zahlreiche Burgen. Die Teufelsbrücke ist 13 km entfernt.

Dit hotel biedt u een gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de oude forten van Bastille hoog op de berghelling met uitzicht op Grenoble.
Von diesem Hotel erreichen Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie die Bastille, eine Befestigungsanlage, die am Berghang liegt und auf Grenoble blickt.

De schilderachtige Budva Rivièra biedt een indrukwekkend cultureel en historisch erfgoed met vele monumenten, kloosters, kerken en forten.
Entlang der malerischen Budva Riviera erwartet Sie eine beeindruckende Vielfalt an kulturellem und historischem Erbe. Besuchen Sie die zahlreichen Denkmäler, Klöster, Kirchen und Festungen der Region.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Bewundern Sie während der Kreuzfahrten die antike Stadt Olympos, die Bucht Tersane, die Bucht Ucagiz, die Insel Kekova, die lykischen Ruinen und viele andere Sehenswürdigkeiten (Siehe Wichtige Informationen unten für weitere Einzelheiten).

De locatie van het hotel is ideaal voor verkennen van de stad. De ruïnes van het kasteel liggen op loopafstand en er zijn vele winkels en restaurants in de buurt.
Das Hotel eignet sich ideal, um die Stadt zu erkunden. Die renovierte Burg erreichen Sie bequem zu Fuß. Zudem laden in der Nähe des Hotels zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Badalona heeft vele winkels en restaurants en staat bekend om de Romeinse ruïnes.
In Badalona finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

In Dax kunt u ontspannen in een van de vele spa's of een bezoek brengen aan de Romeinse ruïnes.
In Dax können Sie sich in einem der zahlreichen Spas entspannen oder die römischen Ruinen besuchen.