Traduction de «vele routes en paden te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Nieuw Beusink heeft gratis leenfietsen om de vele routes en paden te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern des Nieuw Beusink erkunden Sie die zahlreichen Wege und Pfade.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In der Nähe finden Sie viele gut ausgeschilderte Wege und Pfade.

In de zomer kunt u de vele wandelpaden en mountainbike-routes in de omgeving verkennen.
Im Sommer erkunden Sie die Wanderwege und Mountainbikestrecken in der Umgebung.

U kunt ook fietsen huren en de omgeving verkennen of wandelen over de vele paden die de villa omringen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden oder auf den zahlreichen Wegen rund um die Villa Wanderungen unternehmen.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
Vergnügen Sie sich Im Sommer beim Baden im Haldensee, wo auch Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Zudem erkunden Sie das Tannheimer Tal auf zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

U kunt gaan fietsen in de groene omgeving of wandelen op de vele beschikbare paden en routes.
Sie können in der grünen Umgebung Fahrrad fahren oder auf einem der vielen Wege und Pfade eine Wanderung unternehmen.

Hide-Away Guest House is de ideale plek om gewoon te relaxen of van waaruit u de vele bezienswaardigheden van Knysna en de schilderachtige Garden Route kunt verkennen.
Das Hide-Away Guest House ist der ideale Ort, um einfach nur zu entspannen oder der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der vielen Sehenswürdigkeiten von Knysna und der Garden Route.

U kunt bij het hotel een fiets of een roeiboot huren om een van de vele schilderachtige routes in de omgeving te verkennen of om te gaan vissen op het meer.
Ruderboote und Fahrräder sind am Hotel verfügbar, damit Sie auf dem See angeln oder die zahlreichen malerischen Wege in der Umgebung erkunden können.