Traduction de «schilderachtige garden » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige Garden Route is gemakkelijk bereikbaar.
Die malerische Garden Route ist schnell und bequem erreichbar.

Hildesheim Guest House is gelegen langs de schilderachtige Garden Route van Zuid-Afrika. Het geniet een rustige omgeving in het hart van het Wilderness National Park en biedt de gasten een comfortabele uitvalsbasis.
Das Gästehaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Wilderness Nationalparks. Es bietet Ihnen eine komfortable Ausgangsbasis direkt an Südafrikas malerischer Gartenroute.

Hide-Away Guest House is de ideale plek om gewoon te relaxen of van waaruit u de vele bezienswaardigheden van Knysna en de schilderachtige Garden Route kunt verkennen.
Das Hide-Away Guest House ist der ideale Ort, um einfach nur zu entspannen oder der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der vielen Sehenswürdigkeiten von Knysna und der Garden Route.

Het Eden Garden ligt in de schilderachtige kustplaats Varkala, op loopafstand van Varkala Beach.
Das Eden Garden begrüßt Sie im malerischen Küstenort Varkala, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand in Varkala entfernt.

The Cosy Garden - Yangshuo is een gerenoveerd gebouw in het schilderachtige boerendorp Shibanqiao en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Cosy Garden – Yangshuo befindet sich im malerischen Bauerndorf Shibanqiao. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit Bergblick und kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Gebäude.

Het luxueuze Best Western Hotel Kinsky Garden biedt uitzicht op het schilderachtige Kinsky-park. Het ligt op een centrale locatie in een rustig gedeelte van de aantrekkelijke wijk Mala Strana, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
Das luxuriöse Best Western Hotel Kinsky Garden blickt auf den malerischen Kinský-Garten und liegt zentral in einem ruhgen attraktiven Bereich der Prager Kleinseite, 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Het Moorland Garden Hotel ligt in Yelverton en wordt omgeven door het schilderachtige landschap van de Tamar-vallei.
Das in Yelverton gelegene Moorland Garden Hotel ist von der malerischen Landschaft des Tamar Valleys umgeben.

LeaLea Garden Hotels - Sun Moon Lake ligt naast het schilderachtige meer Sun Moon, het grootste zoetwatermeer in Taiwan.
Das LeaLea Garden Hotels liegt an den Ufern des malerischen Sun Moon Lake, des größten Süßwassersees in Taiwan.

Het Elite Garden Hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie. Het ligt op een uur rijden van treinstation Guilin en op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier Li.
Eine Autostunde vom Bahnhof Guilin und nur 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Li entfernt erwartet Sie das Elite Garden Hotel mit geräumigen, klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Atlante Gardens ligt aan de oevers van de Tiber, vlakbij kasteel Sant Angelo en het schilderachtige Piazza Navona.
Am Ufer des Tiber, nahe der Engelsburg und der malerischen Piazza Navona gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den schönsten Vierteln und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.