Traduction de «vele plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

In het omliggende Eifel-gebied kunt u op vele plekken wandelen, mountainbiken en nordic walkingtochten maken.
Die Gegend bietet mit der umliegenden Eifel viele verschiedene Wanderwege sowie Mountainbikestrecken und eignet sich für Nordic Walking.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Weitere Attraktionen in der Gegend sind die Vrelo-Höhlen, der Nationalpark Risnjak, zahlreiche Wanderwege und Wintersportmöglichkeiten.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung und organisieren Tickets für die vielen Museen und Galerien in Florenz wie den Uffizien.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

Er zijn verschillende routes, die vele afgelegen baaien en ideale plekken om te zwemmen aandoen.
Es gibt verschiedene Routen, die auch viele einsame Buchten enthalten und ideal zum Schwimmen sind.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
Rund 3 km trennen Sie in der Unterkunft von der Altstadt vom Zadar. Dort erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel-Monument " Gruß an die Sonne" . Besuchen Sie außerdem historische Stätten wie die Kirche Sankt Donatus und die Porta di Terraferma.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.