Traduction de «halte zijn vele » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

Het Terminus Lyon ligt dicht bij vele restaurants en haltes van het openbaar vervoer.
Das Terminus Lyon befindet sich in der Nähe von vielen Restaurants und Transportmöglicheiten.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
Bis zur historischen Oberstadt und der pulsierenden Einkaufsstraße Ilica sind es nur 2 Straßenbahnhaltestellen.

De vele bars en restaurants in de levendige Oranienburger Straße zijn in 6 haltes te bereiken.
Die belebte Oranienburger Straße ist 6 Stationen entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

De halte van de skibus ligt op slechts 1 minuut lopen. U vindt vele restaurants en cafés in de nabijheid van het pension Vierjahreszeiten.
Eine Skibushaltestelle befindet sich nur 1 Gehminute entfernt und in unmittelbarer Nachbarschaft der Pension Vierjahreszeiten finden Sie zahlreiche Restaurants und Pubs.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietspaden, evenals een halte voor de skibus (200 meter).
In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Rad- und Wanderwege.

De halte van de gratis skibus, evenals vele restaurants en winkels zijn vlakbij.
In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Geschäfte und Restaurants sowie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses, der Sie in wenigen Minuten in das Skigebiet und in das Langlaufzentrum bringt.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Vanaf de halte bij de ingang van het hotel vertrekken regelmatig bussen naar Chora en de vele beroemde stranden van het eiland.
Direkt vor dem Hoteleingang befindet sich eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen nach Chora und zu den vielen berühmten Stränden der Insel.

Via deze halte reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad. Het treinstation Gare du Nord ligt 1 km verderop.
Vom Bahnhof Gare du Nord trennt das Hotel nur 1 km.