Traduction de «vele omringende » (Néerlandais → Allemand) :

Riomaggiore is gelegen in een kleine vallei en is bekend om zijn wijn afkomstig uit de vele omringende wijngaarden.
Riomaggiore liegt in einem kleinen Tal und ist für die vielen Weinberge in der Umgebung bekannt.

Hotel Gasthaus Blume is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandel- en fietspaden in het omringende natuurpark Zwarte Woud.
Das Gasthaus Blume ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Wander- und Radwege umliegenden Naturpark Schwarzwald zu erkunden.

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de omringende wijngaarden van de deelstaat Rijnland-Palts.
Es gibt viele Wander- und Radwege in die umliegenden Weinberge der Rheinland-Pfalz.

De omringende natuur biedt vele mogelijkheden om te wandelen.
Die umliegende Natur bietet viele Wandermöglichkeiten.

Vele kamers bieden uitzicht op de omringende tuin.
Von vielen Zimmern genießen Sie Aussicht auf den umliegenden Garten.

U kunt ook het omringende landschap verkennen en skiën op een van de vele hellingen van Andorra.
Erkunden Sie auch die umliegende Landschaft und fahren Sie Ski auf einer der vielen Pisten Andorras.

Familienhotel Karnischer Hof heeft een centrale ligging en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de vele zwemmeren van Karinthië en ook voor wandelingen naar de omringende berghutten.
Dank seiner zentralen Lage ist das Familienhotel Karnischer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kärntner Badeseen sowie für Wanderungen zu den umliegenden Almhütten.

U kunt heerlijke wandelingen maken in het prachtige omringende landschap, tot aan een van de vele fantastische uitkijkpunten.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der malerischen Landschaft der Umgebung und wandern Sie zu einem der herrlichen Aussichtspunkte.

Parkeren is gratis en de kleine bibliotheek van het hotel heeft vele gidsen over de omringende attracties.
Das Hotel bietet Ihnen neben kostenfreien Parkplätzen auch eine kleine Bibliothek mit vielen Reiseführern und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Landhaus Bilgeri ligt op slechts 10 meter van de langlaufloipes en in de omringende Beierse Alpen zijn vele wandelpaden te vinden.
Das Landhaus Bilgeri befindet sich nur 10 m von Langlaufloipen entfernt. In den umliegenden bayerischen Alpen erwarten Sie viele Wanderwege.