Vertaling van "vele historische bezienswaardigheden liggen " (Nederlands → Duits) :

Vele historische bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het City Hotel.
Viele historische Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom The City Hotel aus bequem zu Fuß.

De vele historische bezienswaardigheden van het oude Granada, zoals de magnifieke Alhambra, liggen op slechts 16 km; het skiresort Sierra Nevada ligt op 20 km van het hotel.
Die vielen historischen Sehenswürdigkeiten der antiken Granada, einschließlich der prächtigen Alhambra, sind nur 16 km entfernt, während das Skigebiet Sierra Nevada nach 20 km vom Hotel erreichbar ist.

Er liggen vele historische bezienswaardigheden op loopafstand van het Old Prague Hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Old Prague entfernt befinden sich zahlreiche historische Stätten.

Vele historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapıpaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee liggen binnen loopafstand.
Sie wohnen hier von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blaue Moschee nur wenige Gehminuten entfernt.

De vele historische bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven van Budva liggen op nog geen 5 km afstand. Om bij het centrum van Budva te komen kunt u ook een mooie lange wandeling langs de kust maken.
Die Suite verfügt über eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Essecke. Die Stadt Budva mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie nach 5 km. Die Innenstadt von Budva können Sie zu Fuß erreichen - nach einem langen Spaziergang am Meer.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peyk Hotel nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het historische schiereiland met vele historische bezienswaardigheden ligt op ongeveer 20 minuten loopafstand.
Die historische Halbinsel, die viele historische Sehenswürdigkeiten beherbergt, erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

De vele populaire bezienswaardigheden liggen binnen een straal van 3,2 kilometer van het Motel 6 Atlanta Downtown.
Im Umkreis von 3,2 km erreichen Sie vom Motel 6 Atlanta Downtown aus zahlreiche beliebte Sehenswürdigkeiten.