Traduction de «vele hebben plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Relais zijn ingerichte in neutrale kleuren en vele hebben plafonds met houten balken.
Die Zimmer im Relais sind elegant in neutralen Farben eingerichtet und viele haben eine Holzbalkendecke.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Sie haben Terracotta- oder Holzböden, viele Holzbalkendecken, Steinwände oder einen Kamin.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Die Zimmer sind mit antiken Holzmöbeln und Kronleuchtern ausgestattet und viele haben Gewölbedecken und Steinmauern.

De kamers beschikken over moderne en antieke meubels en vele hebben gewelfde plafonds.
Die Zimmer vereinen moderne und antike Möbel und viele verfügen über eine Gewölbedecke.

De kamers beschikken over airconditioning en klassiek meubilair, en vele hebben historische parketvloeren en gewelfde plafonds.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln eingerichtet, die stilistisch der genannten Zeit entsprechen. Viele Unterkünfte bieten historisches Parkett und gewölbte Decken.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn ingericht met natuurlijke materialen en meubels uit vele delen van de wereld. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een kluisje en Coco-Mat bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte weisen hohen Decken und Naturmaterialien auf, und die Möbel stammen aus aller Welt. Ein LCD-TV und Bettwäsche von Coco-Mat sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Die Zimmer im Palacio De Los Navas verfügen über ein elegantes, weißes Dekor. Viele bieten zudem Original-Elemente wie Holzbalkendecken.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.