Vertaling van "vele gemakken zoals " (Nederlands → Duits) :

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

Vanaf dit metrostation heeft u een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum. Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church biedt vele gemakken, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
Zu den Standard Annehmlichkeiten im Fall Church Homewood Suites gehören eine Mikrowelle und Kühlschrank.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Die modernen Zimmer im Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sind mit vielen Annehmlichkeiten, darunter Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, ausgestattet.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Die Unterkünfte von Paniolo Greens sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine voll ausgestattete Küche, ein Lanai (Balkon/Terrasse) und ein DVD-Player.

Het hotel en conferentiecentrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Vancouver en biedt state-of-the-art voorzieningen en vele moderne gemakken, zoals gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Dieses Hotel und Konferenzzentrum liegt nur knapp 5 Autominuten vom internationalen Flughafen von Vancouver entfernt und bietet zeitgemäße Ausstattung mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein kostenloser Flughafentransfer.

In het Reszel Kreativ heeft u de kans te overnachten in de prachtige omgeving van een echt kasteel, dat voorzien is van vele moderne gemakken, zoals satelliettelevisie.
Im Reszel Kreativ Hotel haben Sie die Gelegenheit in einem echten Schloss zu übernachten, das mit vielen modernen Annehmlichkeiten, wie Sat-TV, ausgestattet ist.

De kamers zijn van vele gemakken voorzien, zoals gratis WiFi draadloze internetverbinding.
Die geräumigen und komfortablen Doppelzimmer verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit suitehotel is voorzien van vele moderne gemakken, zoals een magnetron en een kleine koelkast op de kamer. Het biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven O'Hare en ligt vlak bij het Stephens Congres Centrum.
Dieses unweit des Stephens Convention Center gelegene Suitehotel bietet Ihnen Zimmer, die mit vielen modernen Annehmlichkeiten, wie einer Mikrowelle und einem Mini-Kühlschrank ausgestattet sind. Zudem stellt Ihnen das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum internationalen Flughafen Chicago-O'Hare zur Verfügung.

De ruime accommodaties zijn voorzien van vele gemakken van thuis, zoals magnetron en koelkast.
Die geräumigen-suiten empfangen Sie mit einer komfortablen Ausstattung, die auch eine Mikrowelle und einen Kühlschrank umfasst.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.