Traduction de «vele gemakken voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers zijn smaakvol ontworpen en van vele gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers zijn van vele gemakken voorzien, zoals gratis WiFi draadloze internetverbinding.
Die geräumigen und komfortablen Doppelzimmer verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

De kamers zijn van vele gemakken voorzien, waaronder koffie- en theefaciliteiten, badjassen en slippers.
Neben weiteren Annehmlichkeiten bieten die Zimmer Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee, Bademäntel und Hausschuhe.

Hotel Mirena is gunstig gelegen bij het centrum van Plovdiv, en beschikt over ruime en elegante, modern ingerichte kamers en een-suite, van vele gemakken voorzien.
Das Hotel Mirena genießt eine günstige Lage im Zentrum von Plowdiw und bietet Ihnen geräumige, elegante und modern eingerichtete Zimmer und eine Suite mit zahlreichen erforderlichen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bieden vele faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind mit allem Komfort und vielen Annehmlichkeiten, darunter Flachbild-TVs, ausgestattet.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

De ruime accommodaties zijn voorzien van vele gemakken van thuis, zoals magnetron en koelkast.
Die geräumigen-suiten empfangen Sie mit einer komfortablen Ausstattung, die auch eine Mikrowelle und einen Kühlschrank umfasst.

Het hotel is gevestigd in Falgey Echezeaux, een klein dorpje dicht bij Dijon en tussen Nuits-Saint-Georges en Gevrey Chambertin. Hotel Losset heeft comfortabele, smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers die van vele moderne gemakken voorzien zijn.
Das Hotel befindet sich in Falgey Echezeaux, einem kleinen Dorf in der Nähe von Dijon zwischen Nuits-Saint-Georges und Gevrey Chambertin. Es erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet, während viele Zimmer noch einige der interessanteren ursprünglichen historischen Merkmale des Gebäudes sowie modernen Komfort und zeitnahe Ausstattung aufweisen.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Die Unterkünfte von Paniolo Greens sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine voll ausgestattete Küche, ein Lanai (Balkon/Terrasse) und ein DVD-Player.