Vertaling van "vele faciliteiten van dit mooie en oude " (Nederlands → Duits) :

Proef van de heerlijke internationale en traditionele Roemeense gerechten in het restaurant dat plaats biedt aan 60 personen en ontspan in de vele faciliteiten van dit mooie en oude resort.
Köstliche internationale und traditionelle rumänische Küche werden Ihnen im Restaurant serviert, das Platz für bis zu 60 Personen bietet. Nutzen Sie in diesem schönen und alten Resort auch die zahlreichen Möglichkeiten zum Entspannen.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.

Het Armagrandi Bozcaada ligt midden in het oude stadscentrum en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele historische bezienswaardigheden en mooie landschappen van het eiland Bozcaada.
Mitten in der Altstadt erwartet Sie das Armagrandi Hotel Bozcaada. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den vielen historischen und landschaftlich reizvollen Sehenswürdigkeiten auf der Insel Bozcaada.

Hier vindt u het mooie, goed uitgeruste kamers en vele andere faciliteiten.
Hier erwarten Sie schöne, gut ausgestattete Zimmer und viele weitere Einrichtungen.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

Het Al Waleed Hotel heeft een mooie locatie in de populaire wijk Swefieh van Amman en biedt comfortabele accommodatie en vele diensten en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
In gehobener Lage in der beliebten Gegend von Swefieh bietet das Al Waleed Hotel komfortable Zimmer und eine lange Liste von Services und Einrichtungen, darunter kostenfreies WLAN.

Loop over de oude geplaveide straten van Hitchin om de mooie Tudor en Georgiaanse gebouwen te aanschouwen. Er bevinden zich ook vele winkels, restaurants, cafés en theaters in de buurt.
Von der gemütlichen Bar genießen Sie einen Blick in den Garten. Spazieren Sie entlang der Kopfsteinpflastergassen von Hitchin und entdecken Sie die georgischen Bauten sowie die Häuder im Tudor-Stil. Zudem befinden sich hier zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Café, Pubs und Theater.

De mooie oude binnenstad van Bacharach beschikt over vele traditionele vakwerkhuizen, winkels en restaurants.
In der hübschen Altstadt von Bacharach gibt es viele traditionelle Fachwerkhäuser zu bestaunen, und auch Geschäfte sowie Restaurants warten auf Ihren Besuch.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Das Horseshoe wurde kürzlich renoviert und verbindet nun modernen Komfort und zeitgemäße Einrichtungen mit dem historischen Charakter des schönen alten Gebäudes.

De charmante kamers van Il Sasso zijn voorzien van mooie, oude meubels en originele fresco's en zijn alle uitgerust met moderne faciliteiten, inclusief gratis internet.
Die charmanten Zimmer der Villa Il Sasso überzeugen mit antikem Mobiliar, originalen Fresken und modernen Einrichtungen wie kostenfreiem Internetzugang.