Vertaling van "vele en wandelroutes bieden " (Nederlands → Duits) :

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

Er zijn ook vele prachtige wandelroutes in de buurt. Het restaurant serveert een gevarieerd menu en biedt snacks, lichte lunches en een volledig driegangen keuzemenu.
Das Restaurant serviert abwechslungsreiche Speisen sowie Bar-Snacks, ein leichtes Mittagessen und ein komplettes 3-Gänge-Menü am Abend.

Het Sierra de Cazorla Nationaal Park biedt ook vele andere wandelroutes.
Im Nationalpark Sierra de Cazorla gibt es auch viele weitere Wanderwege.

Het natuurreservaat Posets-Maladeta bevindt zich op 15 minuten rijafstand en er zijn vele geweldige wandelroutes in het nabijgelegen Nationaal Park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Das Naturschutzgebiet Posets-Maladeta befindet sich 15 Autominuten entfernt und im nahen Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici finden Sie viele Wanderwege.

Er zijn vele mooie wandelroutes in de bergen die beginnen in de omgeving.
Viele schöne Bergwanderwege starten ganz in der Nähe.

Het Masia del Cadet ligt aan de voet van het bos van Poblet, waar vele prachtige wandelroutes zijn te vinden.
Das Masia del Cadet liegt am Fuße des Poblet-Waldes mit vielen großartigen Wanderwegen.

Het Northumberland National Park bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt vele mooie wandelroutes.
Den Nationalpark Northumberland mit seinen malerischen Wanderwegen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het nabijgelegen Nationaal Park Nassau biedt vele prachtige wandelroutes en voldoende parkeergelegenheid.
Der nahe gelegene Naturpark Nassau ist ein ideales Wanderziel mit vielen offiziellen Wanderwegen und ausgewiesenen Parkplätzen.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Er zijn vele mooie wandelroutes in het gebied rond Hotel Diamó. In de omgeving kunt u ook mountainbiken en raften.
In der Gegend um das Diamo können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Mountainbiken und Rafting nachgehen und die vielen herrlichen Wanderwege erkunden.