Vertaling van "vele en fietspaden liggen " (Nederlands → Duits) :

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Nicht nur viele touristische Attraktionen Hamburgs finden sich in der Nähe unseres Hotels: Die Messe Hamburg und das Congress Center Hamburg CCH sind jeweils nur 1 km vom ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe entfernt.

Het Waldhütte biedt een fietsverhuur, en vele wandel- en fietspaden liggen in de buurt.
Freuen Sie sich auf die vielen Wander- und Radwege der Umgebung, die Sie mit einem Mietfahrrad des Hauses erkunden können.

In de buurt van Landhaus Pollmeyer liggen vele mooie fietspaden.
Verschiedene gut ausgebaute Radwanderwege finden Sie in der Nähe des Landhaus Pollmeyer.

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

In de zomer kunt u raften, kajakken of kanoën uitproberen, of vele grote fietspaden verkennen.
Im Sommer vergnügen Sie sich beim Rafting, Kajak- und Kanufahren oder entdecken die vielen schönen Fahrradwege.

Er is een speeltuin beschikbaar, en u kunt gaan fietsen over de vele natuurlijke fietspaden in de omgeving.
Ein Kinderspielplatz ist vorhanden und Sie können Radtouren entlang der vielen natürlichen Wanderwege in der Umgebung unternehmen.

Via de vele fietspaden bereikt u snel de stad en bezienswaardigheden.
Zahlreiche Radwege bieten einen schnellen Zugang zu allen Teilen und Attraktionen der Stadt.

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Noch näher sind die Bremer Shopping-Meilen und die Schlachte: Die Weser-Promenade mit vielen Cafés, Clubs und Restaurants zieht Bremer und Touristen in Strömen an.

“De ongerepte natuur van de Provence Verte en de vele wijngaarden liggen op u te wachten.
“Die unberührte Natur der Provence Verte, umgeben von Weinbergen, wartet auf Sie.

De stadscentra van Luzern, Kriens en Mount Pilatus liggen op 5 minuten met de trein en bieden het hele jaar vele evenementen.
Mit dem Zug sind Sie in 5 Minuten im Stadtkern von Luzern und Kriens mit dem Pilatus,wo das ganze Jahr Jahr Aktivitäten sind.