Vertaling van "vele boetieks musea en nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de centrale straten met zijn vele boetieks, musea en nabijgelegen, weelderige parken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Hauptstraßen mit zahlreichen Boutiquen und Museen sowie die nahe gelegenen, üppigen Parks zu erkunden.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

U kunt ook de vele pubs bezoeken in de nabijgelegen wijk Sachsenhausen of de musea aan de beroemde Museumsufer verkennen.
Besuchen Sie auch die vielen Pubs des nahe gelegenen Stadtteils Sachsenhausen oder entdecken Sie die Museen am berühmten Museumsufer.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
Dank des nahegelegenen Bahnhofs erreichen Sie das ganze Jahr über bequem andere Städte an der Riviera sowie viele Museen, Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

U kunt genieten van een dag op Channel Island Harbor, een partijtje golf spelen op een nabijgelegen golfbaan of een bezoek brengen aan één van de vele musea in de omgeving.
Gönnen Sie sich zum Beispiel einen Tag im Channel Islands Harbor, spielen Sie eine Partie Golf auf einem nahe gelegenen Golfplatz oder besuchen Sie eines der zahlreichen Museen der Gegend.

De nabijgelegen lijn U66 leidt direct naar het hart van Bonn, met de vele musea, de universiteit en belangrijke instellingen.
Von der nahe gelegenen Haltestelle der U66 gelangen Sie direkt ins Stadtzentrum von Bonn mit seinen Museen, der Universität und wichtigen Institutionen.