Traduction de «vele bezienswaardigheden en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Nur wenige Schritte vom Rathaus und vielen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt, bietet dieses Hotel eine ruhige Lage mitten in der malerischen Altstadt von Basel.

Plovdiv heeft vele bezienswaardigheden, zoals musea en theaters die allemaal op een korte loopafstand liggen.
Plovdiv bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeiten, wie Museen und Theater, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Het omliggende platteland is ideaal om te wandelen, en de stad Trier biedt vele bezienswaardigheden en musea.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, während die Stadt Trier viele Sehenswürdigkeiten und Museen bietet.

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Kopfsteingepflasterte Straßen bringen Sie schnell von der Pension zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Theatern, Museen, Clubs, Restaurants und Bars der herrlichen Altstadt.

De omgeving van Sprimont biedt vele bezienswaardigheden, zoals natuurparken, grotten, kastelen en musea.
Im Gebiet Sprimont erwartet Sie eine Reihe von touristischen Attraktionen, darunter Wildparks, Höhlen, Schlösser und Museen.

Ook vindt u vlakbij het hotel vele bezienswaardigheden, zoals het Zeeorgel, verschillende musea en de prachtige kade van Zadar.
Viele Sehenswürdigkeiten wie die Meeresorgel, Museen und der schöne Hafen von Zadar liegen nur wenige Schritte vom Hotel Venera entfernt.

Hiermee hebt u gratis of met korting toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder bergtreinen, bussen, de Vita Alpina-baden, schaatsbanen en musea.
Mit dieser kommen Sie in den Genuss von preisermäßigtem Eintritt zu vielen Attraktionen, darunter den Bergbahnen, den Bussen, den Vita Alpina Bädern, den Eislaufbahnen und den Museen.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

Vanuit de accommodatie bent u snel bij vele bezienswaardigheden, zoals de bronnen, de dierentuin en diverse musea.
Die Residenz bietet zudem leichten Zugang zu vielen Attraktionen wie den Thermen, dem Zoo und zu mehreren Museen.

Het centrum van de stad Belgrado ligt op 10 km van BB Semlin. Hier zijn vele bezienswaardigheden te vinden, waaronder musea, galeries, theaters en het het Kalemegdan-fort.
Das Stadtzentrum von Belgrad mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie der Festung Kalemegdan, Museen, Galerien und Theatern liegt 10 km vom Semlin entfernt.