Vertaling van "waaronder musea " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
Ab dem 1. Mai 2013 erhalten Sie die Königscard. Mit dieser profitieren Sie von 180 kostenfreien Serviceleistungen in der Region. Hierzu zählen Museen, Schwimmbäder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het personeel bij de receptie kan u helpen bij het regelen van rondleidingen en excursies naar populaire bezienswaardigheden, waaronder musea en historische kerken.
Das Personal an der Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Exkursionen zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie Museen und historischen Kirchen.

Het Bucharest Comfort Suites Hotel bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, waaronder musea, kerken en parken.
Museen, Kirchen und Parks liegen in der Nähe.

Het centrum van de stad Belgrado ligt op 10 km van BB Semlin. Hier zijn vele bezienswaardigheden te vinden, waaronder musea, galeries, theaters en het het Kalemegdan-fort.
Das Stadtzentrum von Belgrad mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie der Festung Kalemegdan, Museen, Galerien und Theatern liegt 10 km vom Semlin entfernt.

Gasten bereiken Funchal in 30 minuten en kunnen de meeste bezienswaardigheden bezoeken in de stad, waaronder musea en galeries.
Nach einer 30-minütigen Fahrt können Sie in Funchal die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie Museen und Galerien besuchen.

GH La Cloche Dijon MGallery ligt op een gunstige locatie, midden in de Bourgogne, in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder musea en het paleis van de hertogen van Bourgondië.
Das günstig gelegene GH La Cloche Dijon MGallery begrüßt Sie im Zentrum der Region Burgund, in der Nähe interessanter Sehenswürdigkeiten, Museen und des Dogenpalasts.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter im De Russie stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in Römer Museen gern hilfreich zur Seite. Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehört auch der Altar des Friedens (Ara Pacis), den Sie in 5 Gehminuten erreichen.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung und organisieren Tickets für die vielen Museen und Galerien in Florenz wie den Uffizien.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Historische Stätten und Museen wie die Kathedrale von Lissabon, den Praça do Comércio, die Igreja de São Roque und das Chiado Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
In Gehweite des Floris Hotel Bruges erreichen Sie eine Vielzahl von Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter das Schokoladenmuseum, das Groeningemuseum und viele weitere.