Traduction de «accommodatie bent » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie bent u na slechts een korte rit bij het Kruger Park en de grens met Mozambique.
Auf dieser Farm erwarten Sie eine reiche Vogelwelt und charmante strohgedeckte Cottages, nur eine kurze Fahrt vom Krügerpark und der Grenze zu Mosambik entfernt.

Vanaf de accommodatie bent u met de bus in 5 minuten bij het Piazza Gramsci en in 15 minuten bij het treinstation van Siena.
Sie wohnen eine nur 5-minütige Busfahrt von der Piazza Gramsci und eine 15-minütige Busfahrt vom Bahnhof Siena entfernt.

Vanaf de accommodatie bent u via de snelweg in nog geen 30 minuten rijden bij de binnenlandse en internationale luchthaven van Perth.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Autobahn. Sowohl den Inlandsflughafen als auch den internationalen Flughafen von Perth erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Als u op zoek bent naar ruime, comfortabele en gastvrije accommodatie, bent u in het Logic Cottage Hotel aan het juiste adres.
Komfort und Gastfreundschaft sowie ein herzlicher Empfang und persönlicher Service sind im Logis Cottage Hotel garantiert.

Met de pendeldienst van de accommodatie bent u in maar 20 minuten bij de skigebieden Hakuba Happo en Goryu.
Die Skigebiete Hakuba Happo und Goryu, Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1998, erreichen Sie mit dem Shuttleservice der Unterkunft nach einer nur 20-minütigen Fahrt.

Vanuit de accommodatie bent u snel bij vele bezienswaardigheden, zoals de bronnen, de dierentuin en diverse musea.
Die Residenz bietet zudem leichten Zugang zu vielen Attraktionen wie den Thermen, dem Zoo und zu mehreren Museen.

U wandelt in nog geen 10 minuten naar een rodelbaan en tennisbanen.Vanaf de halte Patscherkofelbahn, op 100 meter afstand van de accommodatie, bent u met de bus in 10 minuten in het centrum van Innsbruck.
Eine Rodelbahn und Tennismöglichkeiten sind in weniger als 10 Gehminuten erreichbar.Von der 100 m entfernt gelegenen Bushaltestelle Patscherkofelbahn aus gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum von Innsbruck.

Met de tram bent u in 7 minuten in het historische stadscentrum. Villa Tugendhat ligt op 1,7 km afstand en het Špilberk Kasteel ligt op 2,8 km van de accommodatie. De handelsbeurs van Brno ligt op 5 km van de accommodatie en met de auto bent u in circa 15 minuten bij de MotoGP.
Ins historische Zentrum der Stadt gelangen Sie in 7 Minuten mit der Straßenbahn. Statten Sie auch der Villa Tugendhat in 1,7 km Entfernung und der Festung Špilberk in 2,8 km Entfernung einen Besuch ab. Die Brünner Messe erreichen Sie von der Unterkunft nach 5 km und den MotoGP nach einer 16-minütigen Autofahrt.

Of u nu op zakenreis bent of op zoek bent naar een plaats om bij te komen en of u nu alleen reist of met een groep - hotel Overdiek zal voldoen aan uw wensen voor een comfortabele accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Ob dienstlich auf Reisen oder erholungssuchend, allein oder in der Gruppe - wir erfüllen Ihren Wunsch nach komfortabler Unterkunft in freundlicher Atmosphäre.

Als u op zoek bent naar accommodatie in het centrum van Chester zonder de hoge prijzen van de grotere hotels, maar met professionele en persoonlijke service, dan bent u van harte welkom in het Eaton Hotel.
Wenn Sie eine Unterkunft im Stadtzentrum suchen und besonderen Wert auf professionellen und persönlichen Service legen, ohne dabei die hohen Preise der größeren Hotels zahlen zu müssen, ist das Hotel Eaton genau die richtige Option für Sie.