Traduction de «vele beschikken over designer-elementen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De kamers van het Blackgreaves Farmhouse zijn elegant ingericht en vele beschikken over orginele elementen.
Viele Zimmer im Blackgreaves Bauernhaus sind mit Originalelementen ausgestattet und jedes verfügt über eine elegante Einrichtung.

De 3 kamers van het BB Pastorie van Merkem beschikken over karakteristieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en hardhouten vloeren.
Alle 3 Zimmer im BB Pastorie van Merkem sind charakteristisch gestaltet und mit Holzbalkendecken und Massivholzböden ausgestattet.

De ruime, klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi beschikken over elegante elementen, zoals kroonluchters en antieke meubels.
Die klassisch eingerichteten, geräumigen Zimmer mit kostenfreiem WLAN beeindrucken durch elegante Details wie Kronleuchter und antike Möbel.

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
In einigen der traditionell eingerichteten Zimmer sorgen originale Elemente wie Kamine aus der georgianischen Periode für Atmosphäre.

De ruime kamers beschikken over originele elementen, zoals parket of plavuizen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre im Original erhaltenen Details wie beispielsweise Holz- oder Fliesenböden. Ihr großes Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

De moderne kamers van het Hotel Historic beschikken over originele elementen, zoals 18e-eeuwse natuurstenen muren en houten balken.
Die modernen Zimmer im Hotel Historic bieten originale Elemente wie Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und Holzbalken.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Die reizvollen und gemütlichen Zimmer im Innkeeper 's Lodge Harrogate (East), Knaresborough bewahren bis heute malerische Elemente wie alten Holzbalken.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.