Traduction de «afstand van vele attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palo Alto Sheraton ligt op slechts een korte afstand van vele attracties in de omgeving.
Das Hotel verspricht einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt. Das Sheraton Palo Alto liegt nur einen Katzensprung von vielen lokalen Attraktionen entfernt.

Dit moderne hotel is middels een overdekte Skywalk verbonden met conferentiecentrum Duke Energy. Profiteer van uitstekende faciliteiten op steenworp afstand van vele attracties in de omgeving van Cincinnati, Ohio.
Das moderne Hotel ist über einen geschlossenen Fußgängerweg mit dem Veranstaltungszentrum Duke Energy verbunden und bietet gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von vielen der Attraktionen in Cincinnati, Ohio entfernt.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het Aquaville ligt op 20 km afstand van de vele attracties van Fortaleza. De internationale luchthaven ligt ook op 20 km van het resort.
Das Aquaville ist 20 km von den vielen Sehenswürdigkeiten von Fortaleza, sowie dem internationalen Flughafen entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan enkele van de vele attracties van Leipzig, zoals de St. Nicolaaskerk, op slechts 10 km van de accommodatie of het Battle Monument op 14 km afstand.
Sie können auch einige der vielen Leipziger Sehenswürdigkeiten wie die nur 10 km von der Unterkunft entfernte Nikolaikirche oder das 14 km entfernte Völkerschlachtdenkmal besuchen.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Het treinstation Penn ligt op loopafstand. Daarvandaan kunt u met een trein rechtstreeks naar de vele attracties van New York reizen.
Den Bahnhof New York Pennsylvania, welcher Ihnen direkte Verbindungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten von New York bietet, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.