Traduction de «biedt vele attracties » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Balloch, op 5 minuten lopen van het Gowanlea, biedt vele attracties waaronder Balloch Castle, het Go Ape-pretpark, en vissen.
Vom Gowanlea aus erreichen Sie die Stadt Balloch mit ihren zahlreichen Attraktionen, darunter Balloch Castle, der Themenpark Go Ape und Angelmöglichkeiten, nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De dierentuin van Lissabon ligt op 20 minuten rijden en biedt vele attracties en shows met dieren.
Der Zoo von Lissabon befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt und bietet verschiedene Attraktionen und Tiershows.

De omgeving biedt vele attracties, waaronder Gediminastoren (800 meter) en het Litouwse Expositie- en conferentiecentrum LITEXPO (3,6 km).
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter den Gediminas-Turm (800 m) und das Litauische Messe- und Kongresszentrum LITEXPO (3,6 km).

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
Die Umgebung bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Guérande und die Salzwiesen sowie viele malerische bretonische Häfen.

De stad biedt vele historische attracties en een verscheidenheid aan cultuur en vermaak.
Die Stadt bietet viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Er zijn vele attracties in het centrum van Jena en het pension biedt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Bismarck-toren (1,4 km), het planetarium (1 km) of de botanische tuin (950 meter).
Die Pension dient als idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Jena zu besichtigen, wie den Bismarckturm (1,4 km), das Planetarium (1 km) oder den Botanischen Garten (950 m).

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
An einem Privatstrand und umgeben von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in Cancun nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.