Traduction de «vele andere mogelijkheden tot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atlântida Sol bevindt zich op 30 km van Coimbra en op 2 km van Figueira da Foz, dat een casino en vele andere mogelijkheden voor amusement biedt.
Das Atlântida Sol liegt 30 km von Coimbra und 2 km von Figueira da Foz entfernt, wo Sie viele Unterhaltungsmöglichkeiten wie ein Casino erwarten.

Het beschikt over een groot buitenzwembad en vele andere mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding voor zowel kinderen als volwassenen. Zo heeft het hotel naast het bovengenoemde zwembad een fitnesscentrum, een recreatieruimte, een speeltuin en een bubbelbad.
Es bietet einen großen Außenpool sowie diverse andere Freizeitmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene. Neben einem Swimmingpool verfügt das Hotel über einen Fitnessraum, ein Spielzimmer, einen Spielplatz und einen Whirlpool.

In de buurt vindt u vele recreatieve mogelijkheden, zoals golf, tennis en een spa met een jacuzzi, een hamam en een sauna.
Zu den lokalen Freizeitangeboten gehören Golf, Tennis und ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers genieten van de vele charmante mogelijkheden van het historische Manassas terwijl u verblijft in de Fairfield Inn Suites Manassas.
Geschäfts- und Privatreisende genießen gleichermaßen während ihres Aufenthalts im Fairfield Inn Suites Manassas die vielen reizvollen Möglichkeiten im historischen Manassas.

De omgeving biedt vele recreatieve mogelijkheden, zoals wandelen en paardrijden.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Reiten.

Hotel Estrela Da Idanha biedt vele sportieve mogelijkheden, waaronder een skatebaan en een minigolfbaan.
Begeistern werden Sie die vielen Sporteinrichtungen des Hotels Estrela Da Idanha, darunter eine Skatingbahn und eine Minigolfanlage.

Tot de vele therapeutische mogelijkheden behoren diverse watertherapiebehandelingen en herstelprogramma's.
Zum umfangreichen therapeutischen Angebot in der Unterkunft zählen verschiedene Wassertherapieanwendungen und Revitalisierungsprogramme.