Traduction de «vega heeft een uitstekende ligging tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Madrid Centro Lope de Vega heeft een uitstekende ligging tegenover het Prado-museum, in het centrum van Madrid.
Das Mercure Madrid Centro Lope de Vega erwartet Sie in exzellenter Lage gegenüber dem Museo del Prado im Zentrum von Madrid.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
In idealer Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand dieses gemütliche Hotel im Herzen der Stadt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Tel Aviv zu erkunden.

Apartamentos Las Vegas heeft een centrale ligging in Torremolinos, op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
Die Apartamentos Las Vegas befinden sich in zentraler Lage in Torremolinos, nur einen 100-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Accommodation Vega heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj en het dichtstbijzijnde kiezelstrand.
Das Accommodation Vega erwartet Sie in ruhiger Lage, einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Rovinj und dem nächstgelegenen Kiesstrand entfernt.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
In erstklassiger Lage direkt am Strand von Fourka bietet diese 5-Sterne-Unterkunft eine herrliche Aussicht, geräumige Zimmer und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Essaouira genießt eine erstklassige Lage an der Atlantikküste und ist für seine Wassersportmöglichkeiten berühmt.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Het Mamaison Hotel Andrassy Budapest heeft een uitstekende ligging aan de luxe Andrássy-boulevard en biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mamaison Hotel Andrassy Budapest genießt eine hervorragende Lage am luxuriösen Boulevard Andrássy út und bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Zimmer sowie kostenloses WLAN.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.