Vertaling van "knusse hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging in een park, niet ver van het centrum van het Hessische kuuroord Bad Nauheim.
In zentraler Lage begrüßt Sie in einem Park unweit des Stadtzentrums des hessischen Kurorts Bad Nauheim dieses gemütliche Hotel.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
In idealer Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand dieses gemütliche Hotel im Herzen der Stadt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Tel Aviv zu erkunden.

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging op 50 meter van de haven van Visby en op ongeveer 5 minuten lopen van de populaire winkelstraat Adelsgatan.
Dieses familiäre Hotel in zentraler Lage befindet sich nur 50 m vom Hafen von Visby entfernt. Nach etwa 5 Gehminuten erreichen Sie die beliebte Einkaufsstraße Adelsgatan.

Het hotel heeft een traditionele hamam, een knusse lounge met een open haard en een plasma-tv, en een buitenzwembad.
Dazu erwarten Sie hier ein traditionelles Hamam, eine gemütliche Lounge mit Kamin und Plasma-TV sowie ein Außenpool.

Het hotel heeft moderne maar knusse kamers en appartementen.
In unseren modernen, behaglichen Zimmern und Apartments können Sie ganz entspannt in den Tag starten.

Er heerst een knusse sfeer. Het Logis De Bretagne ligt op een steenworp afstand van het strand. Het hotel heeft een eigen restaurant met heerlijke visspecialiteiten en zeevruchten.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt bietet das Hotel ein eigenes Restaurant mit Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Het merendeel van de knusse kamers heeft uitzicht op het meer. De oude hoofdstad Hoa Lu ligt op 30 minuten en Phát Diêm Cathedral op 1 uur rijden vanaf het hotel.
Die meisten bieten Blick auf den See. Sie wohnen 30 Fahrminuten von der alten Hauptstadt Hoa Lu entfernt, während Sie die steinerne Kirche Phat Diem nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen.

Het hotel heeft een knusse binnenplaats met een zwembad, een sauna en een weelderige tuin.
Es verfügt über einen ruhigen Innenhof mit einem Pool, eine Sauna und einen üppigen Garten.

Het Imperial Park Hotel heeft knusse kamers met een Europees interieur, in het hart van Buenos Aires. Het ligt aan de 9 de Julio Avenue, op slechts 5 stratenblokken van dé blikvanger van Buenos Aires: de Obelisk.
Das Hotel bietet gemütliche, im europäischen Stil eingerichtete Zimmer im Herzen von Buenos Aires, direkt an der Avenida 9 de Julio und nur fünf Blocks von Buenos Aires Postkartenmotiv, dem Obelisken, entfernt.

Het knusse Hotel Central Wolter heeft een gunstige ligging in Grindelwald, op slechts 1 minuut wandelen van het treinstation en alle busverbindingen naar de rgeio's Jungfrau, Männlichen en First.
Das gemütliche Central Hotel Wolter in Grindelwald ist günstig gelegen, nur 1 Minute Fußweg vom Bahnhof entfernt, gegenüber der Busstation Richtung Jungfrau-, Männlichen und Firstregion.