Traduction de «veerboten naar portofino en cinque » (Néerlandais → Allemand) :

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
Die Fähren nach Portofino und Cinque Terre legen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.

De haven, waar de veerboten naar Portofino en Portovenere vertrekken, is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Lerici schweifen. Vom 5 Gehminuten entfernten Hafen verkehren Fähren nach Portofino und Portovenere.

Het is een beginpunt voor excursies naar Portofino en Cinque Terre/Portovenere.
Dieses ist Ausgangspunkt für Ausflüge nach Portofino und in die Region Cinque Terre / Portovenere.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Vom Hafen legen Fähren von/zu anderen Städten der Cinque Terre ab, während Busse von/nach Lerici und Porto Venere nur ein paar Schritte von der Unterkunft entfernt halten.

U kunt er ook voor kiezen een veerboot te nemen naar de Cinque Terre of naar Portofino.
Die Cinque Terre erreichen Sie ebenso wie Portofino zudem mit der Fähre vom Hafen aus.

Veerboten naar Cinque Terre en Porto Venere liggen op slechts 50 meter van het hotel.
Fähren nach Cinque Terre und Porto Venere fahren nur 50 m vom Hotel entfernt ab.

Locanda La Lucciola ligt in Portovenere, tegenover de toeristische haven, en op 350 meter van de veerboten naar de Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Das Locanda La Lucciola erwartet Sie am Touristenhafen von Portovenere, 350 m von der Ablegestelle der Fähren zur Insel Palmaria und der Cinque Terre entfernt.

Het treinstation van Massa ligt op 6 km afstand en de veerboten naar Cinque Terre vertrekken in de zomer vanaf de haven in Marina di Massa.
Der Bahnhof von Massa liegt 6 km entfernt, und die Fähren nach Cinque Terre verkehren im Sommer vom Hafen in Marina di Massa aus.

Vanuit de haven van Lerici, op 3 km van het Albergo Serena, vertrekken er veerboten naar de Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Fähren nach Cinque Terre und zur Insel Palmaria verkehren vom 3 km entfernten Hafen Lerici.

De haven van La Spezia, vanwaar u mee kunt met boottochten naar Portofino en de Cinque Terre, ligt op 1,3 km van de accommodatie.
Am 1,3 km entfernten Hafen von La Spezia legen Schiffe nach Portofino und in die Region Cinque Terre ab.