Vertaling van "veerboten en catamarans met verbindingen " (Nederlands → Duits) :

De haven voor veerboten en catamarans met verbindingen naar Split, het eiland Korčula en Ancona is nog geen 700 meter verderop.
Den Fähr- und Katamarananleger mit Verbindungen nach Split, zur Insel Korčula und nach Ancona erreichen Sie nach 700 m.

Vanuit de haven maken veerboten en catamarans de overtocht naar Split op het vaste land en naar enkele andere eilanden.
Mit der Fähre oder dem Katamaran gelangen Sie nach Split und zu einigen anderen Inseln.

Op 2,5 km van de accommodatie vindt u de haven van Zadar, waar veerboten en catamarans vertrekken naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj. Het centrale busstation ligt op 4 km afstand.
Der Fähr- und Katamaranhafen von Zadar mit Verbindungen zu den unweit gelegenen Inseln Dugi Otok, Silba und Mali Lošinj befindet sich 2,5 km entfernt.

Op dezelfde afstand vindt u een veerhaven met ook een catamaran, die verbindingen biedt naar Zadar, Rijeka en Venetië.
Ein Fähr- und Katamaranhafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und Venedig befindet sich ebenfalls 5 Gehminuten entfernt.

U wordt in het Seahaven House welkom geheten door James en Cheryl. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de catamarans voor voetgangers en van de veerboten en hovercrafts.
Begrüßt werden Sie im Seahaven House von James und Cheryl. Nur 5 Gehminuten entfernt legen die Fähre / Hovercraft und der Katamaran für Fußgänger ab.

Hier kunt u veerboten nemen naar Gran Canaria, maar ook een tocht regelen met catamarans, jachten of zelfs een piratenschip.
Von hier aus können Sie mit der Fähre nach Gran Canaria fahren. Auch Ausflüge mit Katamaranen, Jachten oder sogar einem Piratenschiff sind möglich.

Vanaf hier reizen veerboten en snelle catamarans meerdere keren per dag tussen Moorea en Tahiti.
Fähren und schnelle Katamarane fahren mehrmals täglich zwischen Moorea und Tahiti.

De haven Piombino is in 40 minuten bereikbaar met de auto, waar veerboten verbindingen bieden met het eiland Elba.
Den Hafen in Piombino, in dem Fähren zur Insel Elba ablegen, erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

U heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de haven voor veerboten naar het vasteland van Italië.
Zudem profitieren Sie von einer exzellenten Verkehrsanbindung an den Hafen mit Fährverbindungen zum italienischen Festland.

Veerboten met verbindingen naar Sardinië en Sicilië vertrekken vanuit de haven van Salerno.
Fähren nach Sardinien und Sizilien fahren ab dem Hafen von Salerno.