Traduction de «veerboten die over de rijn varen vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Veerboten die over de Rijn varen vertrekken op slechts 300 meter van het Hotel Hubertus.
Rheinfähren fahren nur 300 m vom Hotel Hubertus entfernt ab.

Het hotel ligt op 10 km van Desenzano del Garda, waar de veerboten voor tochten over het meer vertrekken. In 45 minuten rijdt u naar Verona.
Vom 10 km entfernten Desenzano del Garda legen Fähren zu schönen Fahrten über den See ab. Nach Verona gelangen Sie innerhalb von 45 Minuten mit dem Auto.

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
Den Fähranleger Koblenz-Ehrenbreitstein, von dem aus Sie den Rhein überqueren können, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De veerboten vertrekken vanuit de haven van Lipari, op 5 minuten lopen van het hotel, en varen naar alle Eolische eilanden, Milazzo, Messina en Reggio Calabria.
Den Hafen von Lipari mit Fähren zu allen Äolischen Inseln sowie nach Milazzo, Messina und Reggio Calabria erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Verder beschikken ze allemaal over een radio en een satelliettelevisie Het Azzurromare ligt op 2 km van Marina Grande, waarvandaan de veerboten naar Napels en Ischia vertrekken.
Zudem bietet jedes Zimmer ein Radio und Sat-TV. Das Azzurromare liegt 2 km vom Hafen Marina Grande entfernt, von wo die Fähren nach Neapel und Ischia abfahren.

Het pension Bolsone ligt op 5 km van Toscolano-Maderno, waar de veerboten over het meer naar Torri del Benaco vertrekken.
Die Pension Bolsone befindet sich 5 km von Toscolano-Maderno entfernt.

Het is vanuit het Ripa 500 meter naar het centrum van Baveno, waar de veerboten vertrekken voor tochten over het meer.
Das Ripa liegt 500 m vom Zentrum von Baveno entfernt.

Hier vertrekken de veerboten naar Spetses. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie verschaffen over de omgeving en een huurauto voor u regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen über die Umgebung und man hilft Ihnen auch gerne dabei, ein Auto zu mieten.

De veerboten over het meer vertrekken vanuit Pallanza, dat op korte loopafstand ligt.
In Pallanza, nur einen kurzen Spaziergang entfernt, legen Fähren für eine Fahrt über den See an.

Veerboten (voor de auto) over het meer vertrekken vanuit Toscolano, op 4,5 km afstand.
Autofähren über den See legen von Toscolano ab, das 4,5 km entfernt liegt.