Traduction de «veerboot gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is op slechts 150 meter afstand van een veerboot gelegen die verbindingen biedt rondom de lagune. Op 5 minuten rijden is het treinstation Chioggia te bereiken.
Sie trennen nur 150 m von einem Fähranleger mit Anschluss an verschiedene Orte an der Lagune. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof Chioggia.

Baan Long Beach bevindt zich op 6,1 km van het strand Klong Nin en op 3,6 km afstand is de pier met een veerboot gelegen.
Die Unterkunft befindet sich 6,1 km vom Klong Nin Beach und 3,6 km von einem Bootsanleger entfernt.

Het hotel is heel gunstig gelegen ten opzichte van de veerboot, het dorpscentrum en het natuurreservaat.
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig zur Fähre, dem Dorfzentrum und dem Naturschutzgebiet.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Dieses moderne, komplett rauchfreie Hotel liegt im Herzen von Locarno, nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore, dem Fährhafen, der Piazza Grande und dem Casino entfernt.

Het is ideaal gelegen voor de overtocht met de veerboot naar Orbetello, Monte Argentario en Isola del Giglio.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Ortschaften Orbetello und Monte Argentario und die Insel Giglio mit der Fähre.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
Die Lage des Gasthauses ist ideal für Wanderungen auf dem South Down's Way oder um Glyndebourne, Eastbourne oder das lebendige Brighton zu besuchen. Die Fähre von Newhaven nach Dieppe ist ebenfalls bequem zu erreichen.

Het hotel Vinotiere is gunstig gelegen op slechts 50 meter afstand van de oude vissershaven en de veerboot naar de eilanden Molène en Ouessant. Het biedt een warme en ontspannen sfeer.
Etage buchen, können Sie sich im Whirlpool entspannen. Das Hotel Le Vinotiere, das Sie mit einem einladenden und entspannenden Ambiente begeistern wird, überzeugt zudem mit seiner idealen Lage in nur 50 m Entfernung vom historischen Fischereihafen und vom Fährterminal, das Ihnen eine Anbindung an die Inseln Île-Molène und Ouessant bietet.

U kunt ook naar het 15 km verderop gelegen Le Conquet rijden en daar de ​​veerboot naar de eilanden Molène en Ouessant nemen.
Vom Bahnhof Brest trennen Sie 13 km. Nach 15 km erreichen Sie wiederum Le Conquet und können sich mit der Fähre auf die Inseln Molène und Ouessant begeben.

Het rustig gelegen Fioroni Hotel wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de pier, waar u de veerboot kunt nemen naar de andere stadjes aan het meer.
Das familiengeführte Hotel Fiorini liegt in einer ruhigen Gegend und 15 Gehminuten vom Pier entfernt, von dem die Fähren zu anderen Städten am See ablegen.