Vertaling van "veelzijdig en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet is veelzijdig en biedt, onder andere, vers gebakken brood.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet beinhaltet neben vielen anderen Zutaten auch frisch gebackenes Brot.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Dieses 5-Sterne Hilton bietet einen Ausblick auf Jeddah Corniche und das Rote Meer. Es erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, 11 flexible Tagungsräume und ein Fitnesscenter mit 2 Pools.

Daarnaast biedt Sunworld Hotel Wanfujing een ruime balzaal en een scala aan veelzijdige vergaderzalen. Het is een ideale locatie voor vergaderingen en feesten.
Darüber hinaus ist das Sunworld Hotel dank einem geräumigen Ballsaal und einer Reihe von vielseitigen Tagungsräumen ein idealer Ort für Tagungen und Feierlichkeiten.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Verbringen Sie einen Tag im Full-Service-Spa und lassen Sie sich so richtig verwöhnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die umfangreichen Tagungs- und Banketteinrichtungen des Hotels mit einem professionellen Mitarbeiterteam zur Verfügung.

Het Casuarina Hotel biedt gratis WiFi in de lobby, een veelzijdig restaurant en een eigen tuin. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand van Tanjung Aru, en op 5 minuten lopen van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Das Casuarina Hotel liegt 2 Gehminuten vom Strand Tanjung Aru entfernt, und Sie benötigen 5 Gehminuten zum internationalen Flughafen Kota Kinabalu. WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het kunstcentrum Olga Cadaval is in slechts 2 minuten lopen te bereiken en biedt het hele jaar door een veelzijdig programma met muziek, theater, concerten en dans.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Kulturzentrum Olga Cadaval, das ganzjährig ein abwechslungsreiches Angebot an Musik-, Theater-, Konzert- und Tanzveranstaltungen präsentiert.

Dit comfortabele pension ligt op slechts 4 km van de stad Vejle en op 30 minuten rijden van het Legoland Adventure Park. Het biedt veelzijdige accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Diese komfortable Pension erwartet Sie nur 4 km von der Stadt Vejle und 30 Fahrminuten vom Legoland Adventure Park entfernt mit vielseitigen Unterkünften zur Selbstverpflegung, kostenfreien Parkplätzen und WLAN.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Begeistern wird Sie das Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel mit seiner warmherzigen, für den Süden typischen Gastfreundschaft.