Traduction de «vasteland het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het accepteren alleen Chinese burgers van het vasteland. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de Waibaidu-brug.
Es befindet sich nur 2 Gehminuten von der Waibaidu-Brücke entfernt.

Pension Manthei Hotel is 20 minuten lopen van het treinstation van Bergen en 15 minuten rijden van Stralsund op het Duitse vasteland.
Von der Ostseeküste trennen Sie nur 15 Fahrminuten. In der Stadt Bergen Auf Rügen warten diverse Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch. In der Pension Manthei trennen Sie 20 Gehminuten vom Bahnhof Bergen.

De veerhaven van Gozo bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar het vasteland van Malta.
Das Fährterminal Gozo mit Verbindungen zum Festland von Malta erreichen Sie nach 7 Autominuten.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.

Het Premier Inn Ashford Central biedt comfortabele kamers tegen een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid. Vanaf dit moderne hotel zijn het internationale treinstation Ashford en de Eurostar-treinen naar het vasteland van Europa gemakkelijk bereikbaar.
Das moderne Hotel befindet sich in unmittelbarer Reichweite des Fernbahnhofs Ashford International und der Eurostar-Zugverbindungen zum europäischen Festland. Freuen Sie sich auf komfortable, preiswerte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Voor boten naar het vasteland van Italië ligt Portoferraio op 20 minuten rijden van het hotel, en het strand Procchio bevindt zich op 3,5 km afstand.
Portoferraio, von wo aus Boote zum italienischen Festland fahren, ist 20 Autominuten entfernt, und den Strand Procchio erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 3,5 km.

In het Ktima Alonaki, een klein hotel op 900 meter boven de zeespiegel, ontdekt u een heel ander Griekenland. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op het Plastira-meer, een goed bewaard geheim op het Griekse vasteland.
Entdecken Sie im Ktima Alonaki eine andere Seite von Griechenland. Das kleine Hotel empfängt Sie in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Plastiras-Stausee, ein gut gehüteter Geheimtipp auf dem griechischen Festland.

De pendeldienst is gratis voor gasten van het hotel. Ook wordt gasten op het vasteland gratis parkeergelegenheid aangeboden.
Der Shuttleservice steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Auf dem Festland können Sie zudem kostenfrei parken.

Het centrum van Puno ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel en is door een brug verbonden met het vasteland.
Dank einer Brücke zum Festland erreichen Sie das Zentrum von Puno nach nur 5 Autominuten.

Het hotel ligt op 900 meter afstand van het centraal station van Palermo en op 2 km afstand van de haven, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Der Hauptbahnhof von Palermo befindet sich 900 m entfernt.