Vertaling van "duitse vasteland " (Nederlands → Duits) :

Het Haus am Meer ligt op 2,5 km van de haven van Norderney, die afvaarten naar Norddeich biedt op het Duitse vasteland.
Das Haus am Meer trennen 2,5 km vom Hafen von Norderney, von dem aus Boote nach Norddeich auf dem deutschen Festland verkehren.

De haven van Norderney ligt op slechts 2,2 km afstand en biedt veerverbindingen naar Norddeich op het Duitse vasteland.
Norderneys Hafen erreichen Sie schon nach 2,2 km und bietet Ihnen Fährverbindungen nach Norddeich auf dem deutschen Festland.

Dit door een familie beheerde pension vormt de noordelijkst gelegen accommodatie op het Duitse vasteland en ligt op 1 km van de Deense grens.
Diese familiengeführte Pension ist die nördlichste Gästeunterkunft auf dem deutschen Festland und liegt 1 km von der dänischen Grenze entfernt.

Pension Manthei Hotel is 20 minuten lopen van het treinstation van Bergen en 15 minuten rijden van Stralsund op het Duitse vasteland.
Von der Ostseeküste trennen Sie nur 15 Fahrminuten. In der Stadt Bergen Auf Rügen warten diverse Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch. In der Pension Manthei trennen Sie 20 Gehminuten vom Bahnhof Bergen.

Het ligt op 10 km van de Fehmarn-brug naar het Duitse vasteland en op 7 km van de haven van Puttgarden met rechtstreekse veerdiensten naar de Deense stad Rödbyhavn.
Bis zur Brücke von Fehmarn, die die Insel mit dem Festland verbindet, sind es nur 10 km und bis zum Hafen von Puttgarden etwa 7 km. Von hier bringt Sie die Fähre direkt bis in die dänische Stadt Rødbyhavn.