Vertaling van "geserveerd op vaste " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden geserveerd op vaste tijden in de eetzaal van het resort, en u kunt er de hele dag door van snacks genieten.
Die Mahlzeiten werden zu festen Zeiten in dem Speisesaal des Resorts serviert.

Er worden regionale en traditionele specialiteiten geserveerd, zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten.
Freuen Sie sich auf regionale und traditionelle Spezialitäten, die als feste Menüs oder à la carte serviert werden.

Het diner wordt geserveerd als vast menu of intiem buffet en er kunnen privédiners worden geboekt in de wijnkelder.
Abends wird ein Tagesgericht oder ein Buffet im familiären Rahmen angeboten. Sie können auch ein privates Abendessen im Weinkeller buchen.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.

Een traditioneel menu van meerdere gangen met lokale specialiteiten wordt geserveerd voor het diner. Voor het ontbijt wordt een gratis vast Japans geserveerd.
Abends genießen Sie mehrgängige Menüs mit lokalen Spezialitäten. Zum Frühstück wird Ihnen ein kostenloses japanisches Frühstück angeboten.

In Kukuarri, het restaurant van het hotel, worden moderne gerechten geserveerd. Van maandag tot en met vrijdag is er een dagmenu voor een vaste prijs.
Im Restaurant Kukuarri des Aranzazu genießen Sie Gerichte der modernen Küche. Montags bis freitags wird ein Tagesmenü zum Festpreis angeboten.

Bij La Loma worden buffetmaaltijden en vaste 4-gangendiners geserveerd.
Im La Loma genießen Sie Buffetgerichte oder Vier-Gänge-Abendessen. Hier können Sie sich regelmäßig bei Themenabenden und Live-Musik vergnügen.

In de restaurants Bollenhut en Tannenzapfle worden een uitgebreid ontbijtbuffet, een vegetarisch lunchbuffet en diner (vaste menu's of buffetten) geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein vegetarisches Mittagsbuffet und ein Abendessen (Menüs oder Buffets) werden Ihnen in den Restaurants Bollenhut und Tannenzäpfle serviert.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar vaste menu's worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Tagesmenüs.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Zum Abendessen werden traditionelle mehrgängige Menüs aus regionalen Zutaten serviert. Zum Frühstück wird ein festes japanisches Menü angeboten.