Vertaling van "variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.

Het Azure Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en verzorgt een internationaal buffet. In het Iris Restaurant kunt u uitstekend dineren in de buitenlucht.
Im Restaurant Azure genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und ein internationales Buffet. Gehobene Küche unter freiem Himmel genießen Sie im Iris Restaurant.

Voor maaltijden kunt u terecht in het bar-restaurant op het dak, waar uitstekende Chinese en westerse gerechten worden geserveerd. U kunt er ook genieten van het spectaculaire uitzicht op Guilin.
Gehobene chinesische und westliche Küche erwartet Sie in der Bar mit Restaurant auf der Dachterrasse, von der aus Sie einen spekatulären Ausblick auf Guilin genießen.

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
An der Jumeirah Beach Residence begrüßt Sie das Hawthorn Suite in erstklassiger Lage an der Hauptstraße mit einer Vielzahl von Aktivitäten und Familienunterhaltung sowie einer spektakulären Aussicht auf den Arabischen Golf.

Het Splendor Terrace Restaurant biedt een uitstekend ontbijt, heerlijke mediterrane en internationale gerechten, en een spectaculair uitzicht.
Im Restaurant Splendor Terrace mit seiner atemberaubenden Aussicht genießen Sie ein exzellentes Frühstück und exquisite mediterrane sowie internationale Küche.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Villa del Sogno befindet sich auf einem wunderschönen, grünen Grundstück, das runter zum See führt. Das Haus besticht durch den Charme des späten 19. Jahrhunderts, exzellenten Service und natürlich durch die fantastische Aussicht auf den Gardasee.

Het Lighthouse Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de rotsen. Het serveert uitstekende visgerechten en lichte maaltijden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Das Lighthouse Restaurant serviert ausgezeichnete Gerichte mit Meeresfrüchten und leichte Gerichte aus frischen Zutaten der Region, während Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer und die Klippen genießen.

Dit luxe resort heeft een uitstekende 18-holesgolfbaan en biedt spectaculair uitzicht op het prachtige landschap van Arizona. Het ligt in de Sonora-woestijn, op steenworp afstand van bezienswaardigheden en activiteiten.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen Resort auf einen 18-Loch-Weltklasse-Golfplatz und einen spektakulären Blick auf die schöne Landschaft Arizonas. Sie wohnen in der Sonora-Wüste, nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten entfernt.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Het charmante Hotel Palladio wordt beheerd door een familie, ligt op een uitstekende locatie aan de boulevard en biedt spectaculair uitzicht op het strand, de prachtige baai en de horizon.
Das charmante, familiengeführte Hotel Palladio begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage an der Küstenpromenade und gegenüber vom Strand mit einer traumhaften Aussicht auf die Bucht und den Horizont.