Vertaling van "variërend van mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Elke eetgelegenheid serveert andere gerechten, variërend van mediterrane en Aziatische maaltijden tot traditionele Zwitserse gerechten.
Alle Restaurants servieren Ihnen Gerichte aus aller Welt, von mediterraner über asiatische bis hin zu traditioneller Schweizer Küche.

Het hotel heeft een klassieke, mediterrane stijl en wordt omgeven door een park van 30.000 m². In dit park vindt u de zwembaden, met een temperatuur variërend van 28 tot 37°C.
Das Hotel ist in einem klassischen, mediterranen Stil gehalten und von einem 30.000 m² großen Park umgeben. Dort erwarten Sie die Swimmingpools mit Wassertemperaturen von 28 bis 37 °C.

In het Four Seasons kunt u genieten van een eclectische, gastronomische ervaring, variërend van de mediterrane tot Italiaanse keuken.
Freuen Sie sich im Four Seasons auf ein vielseitiges kulinarisches Erlebnis, das von mediterraner bis hin zu italienischer Küche reicht.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Die verschiedenen Restaurants im Grand Hyatt locken mit einer Auswahl an lokalen indischen und asiatischen Gerichten, mediterraner Küche sowie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Het serveert themadiners variërend van de Swahili, de Italiaanse en de mediterrane tot de Indiase keuken.
Es bietet Themenabende, wo Speisen der Gegend Swahili und Italien sowie mediterrane und indische Gerichte serviert werden.

Het restaurant serveert mediterrane gerechten, variërend van vooraf vastgestelde en à-la-cartemenu's.
Kosten Sie darüber hinaus im Restaurant mediterrane Gerichte - ob bei einem Menü oder à la carte.

De accommodatie beschikt over een schoonheidssalon en de Sugar Palm Kid's Club. Er zijn 6 restaurants en lounges met een verscheidenheid aan specialiteiten, variërend van verse mediterrane gerechten in Restaurant Losean, een dakterras en een shisha-lounge tot privédiners op het strand.
Zu den Einrichtungen gehören ein Kosmetiksalon, der Kinderclub Sugar Palm sowie 6 Restaurants und Lounges. Des Weiteren finden Sie hier das Restaurant Losean, das frische mediterrane Küche serviert, eine Dachterrasse und eine Shisha-Lounge. Private Abendessen am Strand sind ebenfalls möglich.

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Genießen Sie von herzhaft-bodenständigen Gerichten über leichte mediterrane Mahlzeiten bis hin zu Gourmetmenüs das vielfältige Speiseangebot.