Vertaling van "varen er regelmatig veerdiensten " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen von der Insel zur Stadt Chiquilá auf dem Festland, die wiederum ungefähr 90 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Cancun entfernt liegt.

Bussen naar het strand van Cancún stoppen op Tulum Avenue, 500 meter verderop. Er zijn regelmatige veerdiensten naar het eiland Puerto Juárez.
Die Busse zum Strand von Cancún halten in der 500 m entfernten Avenida Tulum. Zur Insel Puerto Juárez bestehen regelmäßige Fährverbindungen.

Regelmatige veerdiensten verbinden Los Cristianos met La Palma en het eiland La Gomera.
Zur Haltstelle der örtlichen Buslinien gelangen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Nach La Palma und zur Insel La Gomera bestehen von Los Cristianos regelmäßige Fährverbindungen.

Glenferrie Lodge ligt op slechts 1 minuut lopen van Kirribilli Wharf, waar regelmatig veerdiensten naar Circular Quay en het Sydney Opera House vertrekken.
Die Glenferrie Lodge ist nur 1 Gehminute von der Kirribilli Wharf entfernt, von wo aus regelmäßig Fähren zum Circular Quay und zum Sydney Opera House ablegen.

De haven van Algeciras ligt op slechts 1 km afstand en biedt regelmatige veerdiensten naar Ceuta en Tanger.
Vom nur 1 km entfernten Hafen von Algeciras verkehren regelmäßig Fähren nach Ceuta und Tanger.

Er varen dagelijks regelmatig veerboten tussen Yalova en Istanboel.
Zwischen Yalova und Istanbul verkehren täglich Fähren zu festen Zeiten.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal voor watersporten. Er varen ook regelmatig boten van het resort naar het natuurreservaat Cabrera Archipelago.
Die nahegelegenen Strände sind ideal für Wassersport; außerdem finden regelmäßig Bootsfahrten zwischen dem Resort und dem Naturschutzgebiet Cabrera Archipelago statt.

Vanaf de pier in het centrum van Tremezzo, op 800 meter van de accommodatie, vertrekken er regelmatig snelle veerdiensten volgens een vaste dienstregeling.
Steigen Sie an Bord des fahrplanmäßigen Tragflügelboots, das 800 m von der Unterkunft entfernt an der Seebrücke im Stadtzentrum von Tremezzo anlegt.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

Vanuit de haven varen regelmatig veerboten naar de eilanden La Palma en La Gomera.
Von hier verkehren regelmäßig Fähren zu den Inseln La Palma und La Gomera.