Traduction de «varen de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier Krka is ideaal voor vissen en varen. De nabijgelegen Kočevski Rog behoort tot de rijkste jachtgronden van Slovenië.
Freuen Sie sich hier auf viele Rad- und Wanderwege, den Fluss Krka mit Möglichkeiten zum Angeln und Bootfahren sowie die nahe gelegene Region Kocevski Rog, die zu den reichsten Jagdgebieten in Slowenien zählt.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

Het is 15 minuten varen naar 10 nabijgelegen eilanden.
Auf die 10 nahe gelegenen Inseln gelangen Sie in einer 15-minütigen Bootsfahrt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

Het nabijgelegen Nationale Park van het Engure-meer is een geweldige plek om te vissen, varen, en vogel-kijken.
Sie wohnen nahe dem Nationalpark Engure-See, wo Sie großartig angeln, Vögel beobachten und eine Bootsfahrt unternehmen können.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Küstenwege zum Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem See oder Golfen Sie auf dem 18-Loch-Platz.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal voor watersporten. Er varen ook regelmatig boten van het resort naar het natuurreservaat Cabrera Archipelago.
Die nahegelegenen Strände sind ideal für Wassersport; außerdem finden regelmäßig Bootsfahrten zwischen dem Resort und dem Naturschutzgebiet Cabrera Archipelago statt.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen bietet Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln und ist nur 700 m vom Anita City Apartments and Rooms entfernt.

In de omgeving kunt u de beroemde gletsjer Perito Moreno bekijken, paardrijden, wandelen door sneeuw en ijs en varen op het nabijgelegen Argentinomeer.
In der Umgebung locken zudem beliebte Attraktionen wie der Besuch des Gletschers Perito Moreno, Reitausflüge sowie Eiswanderungen und Bootsfahrten auf dem nahe gelegenen See Lago Argentino.

De nabijgelegen Thiersee is in de winter geschikt om op te schaatsen en in de zomer kunt u hier zwemmen, varen en vissen.
Im Sommer eignet sich der nahe gelegene Thiersee zum Baden, Bootfahren und Angeln. Im Winter können Sie dort Eislaufen.