Traduction de «vanwege zijn diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ponti, bekend vanwege zijn diverse kunsttentoonstellingen, en Arona's ziekenhuis Centro Oculistico liggen op minder dan 50 meter van het hotel.
Weniger als 50 m entfernt finden Sie die Villa Ponti, in der verschiedene Kunstausstellungen stattfinden, sowie das Krankenhaus Centro Oculistico von Arona.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie klassische rumänische Spezialitäten und eine breite Palette an Gerichten aus aller Welt.

Vanwege de centrale locatie heeft u in het Magic Hotel de bezienswaardigheden, diverse restaurants, bars, treinen, bussen en de pier allemaal binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Macic Hotels erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, zahllose Restaurants und Bars sowie die Züge, Busse und den Schiffsanleger bequem.

Het gebied is populair vanwege diverse buitensporten als wandelen, quadrijden en paardrijden.
Die Gegend ist beliebt für verschiedene Outdoor-Sportarten wie Wandern, Quadfahren und Reiten.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Ebenso begeben Sie sich auf Tagesausflüge nach Luxemburg und in die alte Stadt Trier, von der Sie 44 km trennen. Im 40 km entfernten Idar-Oberstein entdecken Sie die Edelsteinvorkommen, für die die Stadt berühmt ist.

Vanwege de centrale ligging van het hotel bevindt u zich op loopafstand van diverse winkels, restaurants en recreatieve faciliteiten.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu mehreren Boutiquen, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten.