Traduction de «vanwege zijn 2 rosette-restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

The Mount Somerset is bekend vanwege zijn 2 Rosette-restaurants en de pittoreske tuinen.
Es ist für seine mit 2 Rosetten ausgezeichneten Restaurants bekannt und besticht mit malerischen Gärten.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de populaire wijk Monti, die beroemd is vanwege de boetieks, restaurants en bars.
Die Unterkunft ist 200 m vom beliebten Stadtteil Monti entfernt, welcher für seine Boutiquen, Restaurants und Bars berühmt ist.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Daar kunt u terecht voor een pendeldienst naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, op 23,2 km van het hotel. Plaza El Bosque Ebro ligt aan de avenue El Bosque Norte, populair vanwege de chique restaurants en winkels.
Das Plaza El Bosque Ebro liegt direkt an der Avenida El Bosque Norte, die für ihre gehobenen Restaurants und Geschäfte bekannt ist.

Vandaag de dag staat het bekend vanwege zijn uitstekende restaurant.
Heute erfreut es sich aufgrund seines guten Restaurants großer Beliebtheit.

Het Rosette Restaurant geniet een grote lokale bekendheid en biedt een ruime keuze aan gerechten met voor ieder wat wils.
Das Restaurant Rosette genießt einen guten Ruf in der Umgebung dank seiner großen Auswahl an Speisen für jeden Geschmack.

Dit boetiekhotel ligt op landgoed Sandringham en beschikt ook over een gezellige bar en een AA Rosette restaurant, dat de beste landbouwproducten van het gebied gebruikt.
Dieses Boutique-Hotel auf dem Landsitz Sandringham Estate verfügt auch über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das mit der AA Rosette ausgezeichnet ist und die besten Produkte aus der Region verwendet.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
In diesem Hotel, zu dem ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört, erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Luxus und familiärem Ambiente mit dem Stil und der Eleganz eines traditionellen Landhauses, in dem ein persönlicher Service geboten wird.

Het Beech Hill heeft landschapstuinen, een AA Rosette restaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Das in wunderschöner Gartenlandschaft gelegene Beech Hill verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen beheizten Innenpool.

Het biedt gratis WiFi, een 2 AA Rosette restaurant en een traditionele pub.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde und ein traditionelles Pub.