Traduction de «vanwege de trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Barcelona Low Cost beschikt over kamers met gratis WiFi en verwarming in de wijk Gràcia, die bekend is vanwege de trendy bars en ambachtelijke winkels.
Das Barcelona Low Cost erwartet Sie im Viertel Gràcia, das für seine trendigen Bars und Kunsthandwerksläden bekannt ist. Freuen Sie sich auf beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De door een familie beheerde Trendy Inn in Veliko Tarnovo ligt op slechts 1 km van de Stad van de Tsaren, beroemd vanwege zijn unieke middeleeuwse architectuur.
Das familiengeführte Trendy Inn liegt in Weliko Tarnowo, nur 1 km von der für ihre einzigartige mittelalterliche Architektur berühmten Zarenstadt.

Hotel Felice ligt op een klein eindje lopen of een nog korter busritje van station Termini in de trendy wijk San Lorenzo, die populair is bij de lokale bevolking vanwege de restaurants en het bruisende nachtleven.
Das Hotel Felice empfängt Sie wenige Gehminuten und eine noch kürzere Fahrt mit dem Bus vom Bahnhof Termini im trendigen Viertel San Lorenzo, das beliebt bei Einheimischen für seine Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben ist.