Traduction de «vanwege de spectaculaire landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Glenfinnan, dat vanwege de spectaculaire landschappen en traditionele stoomtreinen als decor diende voor de Harry Potter-films.
Nach Glenfinnan, wo mehrere Szenen der Harry Potter-Filme gedreht wurden, fahren Sie von hier aus 25 Minuten mit dem Auto.

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft, einen Meditationsbereich und einen Bio-Garten.

Het kasteel Desmond en het stadsmuseum, de golfbanen en alle spectaculaire landschappen en stranden liggen binnen handbereik vanaf Tierneys Guesthouse on Main Street.
In der Nähe finden finden Sie das Desmond Castle, das Stadtmuseum, verschiedene Golfplätze sowie spektakuläre Landschaften und Strände.

Meer spectaculaire landschappen vindt u in Killarney National Park, op ongeveer 30 minuten rijden ten noorden van Kenmare.
Entdecken Sie auch den etwa 30 Autominuten nördlich von Kenmare gelegenen Killarney-Nationalpark, der mit seiner spektakulären Landschaft beeindruckt.

Het wellness-paviljoen is ideaal voor meditatie en yoga-sessies, terwijl u geniet van de spectaculaire landschappen.
Der Wellness-Pavillon eignet sich ideal für Meditationen und Yoga-Sitzungen. Genießen Sie dabei den Blick auf die schöne Landschaft.

Dit honderd jaar oude gebouw is gelegen in Ribes de Freser, een gebied dat bekendstaat om zijn spectaculaire landschappen.
Dieses hundert Jahre alte Gebäude befindet sich in Ribes de Freser, in einer Region, die für Ihre atemberaubende Landschaft bekannt ist.

Het Castillo Romano Hotel in Las Terrenas wordt omgeven door witte zandstranden, kristalhelder water en spectaculaire landschappen.
Das Hotel Castillo Romano heißt Sie in Las Terrenas mit seinen weißen Sandstränden, seinem kristallklaren Wasser sowie seiner atemberaubenden Landschaft willkommen und bietet einen Außenpool.

De Sentiero degli Dei-routes beginnen slechts 200 meter verderop, die u door enkele van de meest spectaculaire landschappen van deze omgeving leiden.
Die Wanderwege Sentiero degli Dei beginnen nur 200 Meter entfernt und führen durch die beeindruckende Landschaft der Umgebung.

Het Anemomilos Hotel ligt in het dorp Oia, een van de populairste vakantiebestemmingen vanwege het spectaculaire uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Das Anemomilos Hotel begrüßt Sie im Dorf Oia, das wegen der spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Ägäis zu den beliebtesten Urlaubszielen gehört.

Het gebied is ook bekend vanwege de geschiedenis en de unieke landschappen.
Die Region rühmt sich einer reichen Geschichte und begeistert mit einzigartigen Landschaften.