Traduction de «vanwege de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de historische waarde van het Hotel De Castillion is er geen lift aanwezig.
Bitte beachten Sie, dass dieses historische Gebäude über keinen Fahrstuhl verfügt.

Vanwege de historische structuur, heeft elke kamer een andere grootte en stijl.
Aufgrund der historischen Baustruktur unterscheiden sich die Zimmer alle in Größe und Stil.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
Der historische Kurort Leamington Spa, nur 8 km vom Hotel entfernt, ist wegen seiner historischen Architektur aus dem späten 18. Jahrhundert und seiner vielen Boutiquen und Cafés berühmt.

Vanwege het historische karakter van het gebouw is elke kamer uniek.
Aufgrund des historischen Charakters des Gebäudes ist jedes Zimmer einzigartig.

Vanwege het historische karakter van Hotel Ter Brughe is er geen lift.
Aus Gründen des Denkmalschutzes ist kein Aufzug im Gebäude vorhanden.

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
Madurai ist mit seinen historischen Tempeln, malerischen Wasserfällen und sonnigen Stränden auch als " Athen des Ostens" bekannt.

De kamers in het Fletcher Hotel Gilde zijn uniek vanwege het historische karakter van dit monumentale gebouw.
Durch die historische Struktur des beeindruckenden Gebäudes sind die Zimmer jeweils einzigartig.

Het schilderachtige Évora ligt op 44 km en is bekend vanwege zijn historische centrum, waar een Romeinse tempel staat.
Die malerische Stadt Évora befindet sich 44 km entfernt und wird Sie mit ihrem berühmten historischen Zentrum, zu dem auch ein römischer Tempel gehört, begeistern.

Deze plaats is een populaire bestemming, vanwege de historische kerk en de uitstekende duikomstandigheden.
Aufgrund ihrer historischen Kirche und der guten Tauchbedingungen erfreut sie sich bei Besuchern großer Beliebtheit.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.