Traduction de «vanuit vele kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Diese familiengeführte Villa im Jugendstil, liegt direkt am weißen Sandstrand und der Strandpromenade von Binz. Genießen Sie auf der Terrasse und von vielen der Zimmer, die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

De ruime, betegelde kamers van Apartments Villa Marijam zijn allemaal voorzien van een balkon, en vele kamers bieden een schitterend uitzicht vanuit de ramen.
Die geräumigen, gefliesten Zimmer verfügen alle über einen Balkon, viele bieten zudem aus dem Fenster eine wunderschöne Aussicht.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Vanuit het gastronomische restaurant van het Hotel Riviera, de panoramische terrassen en vele kamers hebt u een prachtig uitzicht op de kust.
Vom gehobenen Restaurant des Hotel Riviera, von den Panoramaterrassen und von vielen Zimmern genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Küste.

Vanuit de kamers heeft u een prachtig uitzicht op de bossen en de bergen rondom de Villa, en de vele wellnessfaciliteiten zullen u helpen tot rust te komen.
Von den Zimmern haben Sie einen herrlichen Blick über den Wald und die Berge rund um die Villa. Mit den zahlreichen Wellness-Einrichtungen fällt die Entspannung recht leicht.

Vanuit het resort kunnen de vele nabijgelegen eilanden veilig verkend worden met longtailboten of bergbeklimexpedities ondernomen worden op het schiereiland Railay. Alle kamers van het Palm Paradise Resort zijn eigentijds ingericht met meubels en kleurige schilderijen.
Von hier aus können Sie die vielen nahe gelegenen Inseln im Longtailboot erkunden oder am Railay Klettern. Alle Zimmer im Palm Paradise Resort sind im modernen Design mit farbenfrohen Möbeln und Gemälden gestaltet.