Vertaling van "vanuit uw stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Vanuit uw stijlvolle appartement kunt u de mooie omgeving van de Sierra Nevada verkennen.
Machen Sie von Ihrem eleganten Apartment aus einen Ausflug in die malerische Umgebung der Sierra Nevada.

Hier kunt u vanuit de stijlvolle eetzaal genieten van een prachtig uitzicht over de oceaan.
Hier genießen Sie den Meerblick vom Komfort des stilvollen Speisesaales.

Vanuit alle stijlvolle kamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, de tuinen of het zwembad.
Jedes der stilvollen Zimmer bietet einen malerischen Blick auf die umliegenden Berge, die Gärten oder den Pool.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Der U-Bahnhof Girona liegt 200 m entfernt. Den eleganten Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia) mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 Gehminuten.

Deze stijlvolle accommodatie ligt aan de haven van Svolvær, en biedt uitzicht op de eilandengroep Lofoten en de berg de Svolværgeita vanuit het eigen restaurant.
Am Hafen von Svolvær erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Von deren Restaurant lassen Sie den Blick über den Lofoten-Archipel und den Berg Svolværgeita schweifen.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Im Geschäftsviertel Sudenburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit stilvollem Ambiente. Freuen Sie sich auch auf ein gehobenes Restaurant, in dem traditionelle deutsche Küche serviert wird. Dank der guten Anbindung an das Straßennetz und die Straßenbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum von Magdeburg.

Hotel Mercure Swansea biedt stijlvolle kamers en ligt aan het meer. Vanuit het hotel kunt u zowel het centrum van Swansea als het schiereiland Gower gemakkelijk bereiken.
Mit stilvollen Zimmern erwartet Sie das am See gelegene Mercure Swansea Hotel. Das Zentrum von Swansea und die Halbinsel Gower Peninsula sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

Vanuit dit kleurrijke en stijlvolle appartement heeft u uitzicht over de stad.
Vom bunten, stilvollen Apartment aus genießen Sie einen herrlichen Blick über die Stadt.

U loopt vanuit Casa Dasa Legian in 5 minuten naar de gezellige Legian Street en het stijlvolle Seminyak.
Die lebhafte Legian-Straße und das angesagte Viertel Seminyak erreichen Sie vom Casa Dasa Legian in 5 Gehminuten.