Traduction de «vanuit uw kamer bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het is voorzien van een eigen café. De gratis privéparkeerplaats is rechtstreeks vanuit uw kamer bereikbaar.
Das Hotel besitzt ein eigenes Café und den kostenfreien Parkplatz können Sie direkt von Ihrem Zimmer erreichen.

Het binnenzwembad is vanuit alle kamers bereikbaar met de lift.
Den Innenpool erreichen Sie mit einem der Aufzüge von allen Zimmern aus.

Het zwembad is gemakkelijk bereikbaar vanuit alle kamers.
Der Poolbereich ist bequem aus allen Zimmern erreichbar.

Het gemeenschappelijke terras, met tafels en stoelen, is bereikbaar vanuit de kamers.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer Aussicht über den Garten und die Hügel. Von Ihrem Zimmer aus gelangen Sie auf eine Gemeinschaftsterrasse mit Tischen und Stühlen.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanuit het appartement bereikbaar, het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand, en 400 meter verderop vindt u een supermarkt.
Wander- und Radwege beginnen direkt am Apartment und das nächste Restaurant ist 1 km entfernt. Ein Supermarkt ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand, op minder dan 100 meter afstand, is eenvoudig vanuit het hotel bereikbaar.
Sie haben bequemen Zugang zum nächstgelegenen Sandstrand in weniger als 100 m Entfernung.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het is ook mogelijk ontbijt vanuit uw kamer te bestellen. Het Musée du Vieux Nîmes en de kathedraal zijn vanuit dit hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Stadtmuseum Musée du Vieux Nimes und die Kathedrale Notre Dame et Saint Castor liegen beide einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Vanuit uw kamer en vanuit de lounges kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Von allen Unterkünften und Lounges genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer.