Traduction de «vanuit hier de winkels en cafés gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen vanuit hier de winkels en cafés gemakkelijk bereiken.
Es bietet bequemen Zugang zu den Geschäften und Cafés.

In de omgeving van het Diamond Apartments vindt u restaurants, winkels en cafés. De Nagykörút Boulevard ligt op 400 meter. Vanuit hier kunt u op tram 4 of 6 stappen om in de andere delen van de stad te komen.
Restaurants, Geschäfte und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe und der Große Boulevard von Budapest (Nagykörút) erwartet Sie in nur 400 m Entfernung. Von dort gelangen Sie mit den Straßenbahnlinien 4 oder 6 in weitere Teile der Stadt.

Het Fasion Street Suite ligt op 400 meter van het Deákplein. Vanuit hier kunt u op de metrolijn 3 stappen. Het ligt ook naast de straat Váci, een voetgangersgebied met winkels, restaurants en cafés.
Die Fashion Street Suite liegt im Herzen von Budapest, 400 m vom Deák-Platz, an dem 3 U-Bahnlinien verkehren, entfernt. Es befindet sich gleich neben der Váci-Straße, einer Fußgängerzone mit Geschäften, Restaurants sowie Cafés.

Het pand heeft een weelderige architectonische stijl. U komt vanuit het Wayan Family II Homestay gemakkelijk bij diverse winkels en restaurants.
Vom Wayan Family II erreichen Sie bequem verschiedene Geschäfte und Restaurants.

Vanuit Inter-Hotel Windsor bereikt u gemakkelijk de stad met haar vele winkels en restaurants, het congrescentrum Le Bellevue en het casino Bellevue.
Die zahlreichen Geschäfte der Stadt, die Restaurants und das Kongresszentrum Bellevue Casino sind vom Inter-Hotel Windsor leicht erreichbar.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Das Château des Alpilles ist die ideale Basis für einen entspannten Aufenthalt in der Provence. Sie genießen eine bequeme Anbindung an Saint-Rémy-de-Provence mit der archäologischen Stätte Glanum und dem archäologischen Museum.

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.