Vertaling van "vanuit het stadscentrum vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Vanuit de jachthaven vertrekken veerboten naar Lanzarote. De afstand naar het natuurreservaat Dunas de Corralejo met zijn beroemde duinen bedraagt ongeveer 5 km.
Das Naturschutzgebiet Dunas de Corralejo und die Sanddünen erreichen Sie nach etwa 5 km.

Vanuit de haven vertrekken veerboten naar Malta en Sardinië. U rijdt in 30 minuten naar de populaire kustplaats Amalfi.
Den beliebten Küstenort Amalfi erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Besuchen Sie die Inseln Armona und Culatra, die Sie mit der Fähre nach 15 Minuten ab der Anlegestelle im Yachthafen erreichen.

Vanuit de haven vertrekken elke dag boten naar de omliggende eilanden Lokrum, Lapad en Korčula.
Boote zu den umliegenden Inseln Lokrum, Lapad und Korčula legen täglich am Hafen ab.

De toeristische badplaats Opatija bevindt zich op 15 km afstand. De luchthaven Rijeka op het eiland Krk is te bereiken met de bussen die vanuit het centrum vertrekken.
Das Touristenresort Opatija liegt 15 km entfernt, den Flughafen Rijeka auf Krk erreichen Sie mit dem Bus vom Stadtzentrum aus.

Vanuit deze haven vertrekken geregeld veerboten naar Barcelona, ​​Corsica en Genua.
Von dort verkehren regelmäßig Fähren nach Barcelona, ​​Korsika und Genua.

Vanuit deze havenstad vertrekken veerboten naar het Italiaanse vasteland.
Hier legen Fähren zum italienischen Festland ab.

Vanuit de haven vertrekken veerboten naar Valletta. Het hotel ligt naast Fort Cambridge en Tigne Point.
Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe des Fort Cambridge und des Tigne' Fort.

Vanuit de haven vertrekken boten naar Capri en Ischia.
Die Boote fahren vom Hafen nach Capri und Ischia ab.