Traduction de «regelmatig vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Besuchen Sie die Inseln Armona und Culatra, die Sie mit der Fähre nach 15 Minuten ab der Anlegestelle im Yachthafen erreichen.

Treinen rijden regelmatig vanuit het station van Romford naar Liverpool Street in Londen.
Es verkehren regelmäßig Züge vom Bahnhof Romford nach London Liverpool Street.

De veerboot vertrekt regelmatig vanuit deze plaats naar de Zweedse stad Helsingborg.
Von der Stadt legen auch häufig Fähren nach Helsingborg in Schweden ab.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Regelmatig vertrekken er boten vanuit het nabijgelegen Rødby naar Puttgarden in Duitsland.
Die Boote fahren regelmäßig vom nahe gelegenen Rødby nach Puttgarden, Deutschland.

Vanuit de haven varen regelmatig veerboten naar de eilanden La Palma en La Gomera.
Von hier verkehren regelmäßig Fähren zu den Inseln La Palma und La Gomera.

Vanuit Saas-Fee rijden er regelmatig bussen naar Saas-Grund, Brig en Visp.
Von Saas Fee aus verkehren regelmäßig Busse nach Saas Grund, Brig und Visp.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Boote zur nahe gelegenen Insel Lobos mit regelmäßigen Fahrzeiten legen vom Hafen ab, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Vanuit deze Catalaanse stad rijden regelmatig treinen naar Barcelona en Girona.
Von dieser katalanischen Stadt aus verkehren regelmäßig Züge nach Barcelona und Girona.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Es gibt regelmäßige Zugverbindungen zwischen Calella und dem Stadtzentrum von Barcelona.